Go to contents

《社論》南美左翼沒落的教訓

Posted December. 09, 2015 07:20   

한국어

在委內瑞拉議會大選中,左翼執政黨16年來首次大敗。在6日舉行的選舉中,右翼傾向的在野黨民主聯合會議在全體167席上贏得了超過三分之二的113席。嚴重依賴於原油輸出的委內瑞拉經濟,因油價暴跌而陷入崩潰境地,導致了左翼的慘敗。在上個月阿根廷的大選中,誕生了12年來第一個右派政權,其後在巴西,左翼的羅塞夫總統也面臨彈劾危機。如此種種,有人認為,南美的“粉紅潮流”已經結束。

加速南美左翼政權沒落的,是左翼的民粹主義、經濟低迷和當政的無能之輩的腐敗。

委內瑞拉是南美地區唯一的石油輸出國組織(歐佩克)成員國,因為繼續執行1999年至2013年烏戈‧查韋斯總統執政時暴漲10倍以上的高油價時期的左翼民粹主義福利政策,結果遭到了猛烈打擊。推行無償福利和反市場經濟的結果,是國內製造業的凋敝,國民面臨慢性的生活必需品不足,以及高達200%的通貨膨脹帶來的痛苦。在查韋斯的餘蔭下當選的馬杜羅總統執政僅僅兩年,委內瑞拉的人均國民生產總值就回到了上個世紀50年代的水準。

“庇隆民粹主義”佔據主導長達70年的阿根廷,之所以選擇變革,也是因為事後才明白,過度福利必將帶來經濟崩潰。財政赤字、高失業率、30%的高物價上漲率、明年-0.7%的經濟增長率,在這種形勢下,右派大選候選人、企業家出身的馬克‧李,提出把振興經濟當作最優先課題,贏得了大選。

南美的民粹主義是企圖守衛既得利益的1%的政治勢力,為了獲得大眾的選票而推出迎合人氣的政策,其結果是留下了巨大的後遺症。左翼陣線的沒落,意味著國民在對左派政府的無能和腐敗感到作嘔後作出的審判。這對於民生好幾年沒能跨過發達國家的門檻、不能持久的福利政策卻在氾濫的我國政治圈來說,應該是啟示良多。