Go to contents

《社論》 鋪下攤子進行金融改革和結構調整卻又要參加國會議員選舉的崔炅煥副總理

《社論》 鋪下攤子進行金融改革和結構調整卻又要參加國會議員選舉的崔炅煥副總理

Posted October. 16, 2015 07:15   

한국어

韓國銀行昨天召開金融貨幣委員會會議,將今明兩年的經濟增長率分別下調了0.1個百分點,分別為2.7%和3.2%。政府在這期間一直自豪地宣稱經濟增長率高於世界平均水準,但現在連這一點也被推翻了。世界貨幣基金組織最近展望稱,今年世界經濟的平均增長率為3.1%,而韓國為2.7%。內需方面,通過“韓國黑色星期五”等搞活消費的措施多多少少有些恢復,但出口仍然處於穀底爬行狀態。在這種情況下,崔炅煥副總理昨天在國會被問及是否出馬參加國會議員選舉時稱,“是。還要看情況吧。”幾乎是爽快地承認了。對於“您出馬參選,我們國家的經濟怎麼辦?”的追問,他像是在開玩笑般回答說,“經濟上除了我之外,不是還有很多能幹的人嗎?”

這也可以看做是比較坦率的回答。但是,就在今年7月份,朴槿惠總統曾叮囑說,“希望大家放下自己的排程,為了國家經濟和改革而努力。”總統的話說了不過3個月。在總統海外出訪期間,應該對經濟負責的副總理,心思卻在別處,還向其他經濟主體呼籲努力進行經濟改革,其政令能否行得通,令人懷疑。

政府推進的4大改革甚至還沒有開始。勞動改革在勞資政達成大妥協之後,由於勞動界和在野黨的反對,仍處於原地踏步狀態;教育改革受忽然冒出來的國政教科書爭議影響偏離了正道;公共領域改革方面,曾一度宣稱要懲處散漫經營,卻以提高公共機關高管的年薪和績效而告終。

在金融改革方面,一會兒說要推進技術金融,一會兒要做互聯網金融,一會兒又說要改善勞資關係,怎麼也找不到焦點。在秘魯出差期間,崔副總理說,“金融改革不順利”,“地球上哪裡有下午4點鐘就關門的銀行?”,他的話讓銀行界炸開了鍋。在美國、日本等發達國家,銀行一般也在下午3~5點關門。崔副總理不但搞錯了事實,而且模糊了金融改革的焦點。營業時間並不是改革的核心,但在崔副總理說過此話之後,銀行業界已經受到影響,國民銀行和韓亞銀行已經決定將營業時間延長。

崔副總理昨天自我評價稱自己推行的是“崔氏經濟學”,並說“雖然不太令人滿意,但(崔氏經濟學)效果正在顯現。經濟增長率一點一點好轉。只不過因為全世界經濟不景氣才這樣,但我們已經做得不錯了。”崔副總理希望自己華麗地回歸政界,但不少國民卻對去年7月鼓噪出臺的“崔炅煥經濟學”感到無比失望。