Go to contents

希望建交50周年之際和解的韓日輿論,應促成兩國首腦會談

希望建交50周年之際和解的韓日輿論,應促成兩國首腦會談

Posted June. 20, 2015 06:58   

한국어

韓日兩國國民對對方的好感已經跌到了穀底。在《東亞日報》和日本《朝日新聞》在韓日邦交正常化50周年之際實施的輿論調查中,回答稱對對方有“好感”的韓國人為6%,日本人為10%,答稱對方“討厭”的韓國人為50%,日本人為26%。不可否認,安倍政權扛旗推行的歷史修正主義已經加深了兩國國民的隔閡。

但是,韓國人執著於過去的做法已經成為改善韓日關係的障礙,也是事實。針對“認為包括日本殖民地統治在內的歷史問題已經解決了嗎”這一問題,95%的韓國人回答“否”,而49%的日本人回答“是”。對於慰安婦問題,95%的韓國人回答認為“重要”,但只有53%的日本人回答“重要”。

儘管如此,仍有87%的韓國人和64%的日本人回答稱希望兩國關係得到改善,這一點值得關注。雖然因為兩國政府的對立激發了矛盾,兩國之間有感情上難以互相接納之處,但這種情況下仍認識到改善兩國關係的必要性,這說明兩國國民是成熟的國民。兩國代表性報紙《東亞日報》和《朝日新聞》共同實施的輿論調查,正是正確瞭解對對方的認識、尋找矛盾解決方案的努力的一部分。

兩國國民希望和解,實現這一願望的責任在於韓日兩國政府。也有積極的徵兆。在韓國外交部長官尹炳世首次訪日前夕,日本媒體昨天報導說,對於韓日矛盾核心的慰安婦問題,韓日兩國正在尋找解決方案的接合點。但是日本官房長官菅義偉稱,“將堅持不懈地向韓國方面說明我國(日本)的基本想法,並尋求對方的理解”,表明日本將固守以往的立場,雙方仍然存在分歧。如果韓日想在兩國外長會談上取得好的結果,安倍首相必須首先拋棄針對慰安婦的“人身買賣”的錯誤認識。

今年是日本戰敗70周年、韓日建交50周年,是修復韓日關係的絕佳機會。兩國應儘早舉行首腦會談,在激蕩的東北亞局勢中探索安保與經濟的合作方案。