上世紀五六十年代著名導演的94部電影膠片失而復得

鄭振宇導演的處女作、金守容導演的代表作等94篇一度流失的電影膠片近日被發現。

韓國影像資料院（院長李秉勳）7日在首爾中區的韓國新聞中心舉行的記者會上宣佈，“上個月11日收到了450部1940年代至1980年代的電影膠片，其中包括一直無法確認實際膠片的94篇電影”。

捐贈者是從父輩起就從事流動放映電影（在沒有電影院的地區巡迴放映電影）工作的聯合電影公社代表韓圭浩。

李秉浩院長說：“目前發現了大量1950、1960年代著名導演的作品，這是填補韓國電影史空白的重要資料”。

在新發現的作品中有許多當代著名導演的主要作品，包括盧畢導演的處女作《安昌南飛行員》（1949年），韓國第二名女導演洪恩媛導演的處女作《女判官》（1962年）、鄭振宇導演的處女作《獨子》（1963年）、李晚熙導演的首部言情電影《忘不了的戀人》（1966年）、金守容導演的代表作《滿船》（1967年）、崔夏原導演的處女作《樹長在坡上》（1968年）等。此前保管在資料院的部分缺失的林權澤導演的《戰場和女教師》（1965年），這一次也發現了完整的膠片。

在當天的記者會上，鄭導演說：“沒有哪位導演會不記得他的處女作”，“又看到了鄭振宇導演的作品，真是令人感慨。”參演《獨子》的演員金智美也表示，“看到23歲新人時節出演的作品，心情激動。向能夠讓當時電影重見天日的捐贈者表示感謝。”林導演說：“那個時節，10年間拍了50多篇電影，曾想過找不到就算了，但是靠它們可以確認當時的時代面貌和電影拍攝現場，作為資料來說價值很高。”

在新找到的膠片中，李導演的《忘不了的戀人》將在李導演去世40周年之際於4月23日至5月14日在首爾上岩洞韓國映射資料院舉行的“李晚熙作品展”上首先公演。這是李導演在拍攝代表作《晚秋》之前的作品。研究院資料部部長張光憲說：“大多數膠片的保存狀態不太好，復原需要一些時間，”“《獨子》、《滿船》、《樹長在坡上》、《戰場和女教師》將在年內向普通民眾放映”。諮詢電話：02-3153-2001

李新泉 iamsam@donga.com