上個月21日、24日和26日，首爾藝術殿堂吟唱廳座位上，出現了前所未有的場景。參加“與LG一起的第11屆首爾國際音樂節”的年輕小提琴手們聽到了來自全世界的評委們的特別“指導”。三天期間，參加第一輪和第二輪預賽和半決賽的選手們分出了高下。未能參加比賽的演奏者們從伊戈爾‧奧金（俄羅斯）、喬埃爾‧斯米爾諾夫（美國）等知名演奏家和教育家出任的11名評委那裡，聽到了關於演奏的評價和忠告。
雖然那是一個懷著雄心和期待參加音樂節卻沒有實現自己目標的失敗的夜晚，但聚集在這裡的參加者們的表情卻並不黯然。他們為能從世界頂級名師那裡聽到有益忠告而心旌搖盪。評委們首先提出了“歌唱的表現能再熟練一點就好了”的總體忠告，“在主題剛剛出來的時候，你拉弦的方向不錯，但第二次出現主題時改一改就好了，比如……”，並直接用手臂示範，口中還唱著小提琴的旋律。
參加者們都認為今年開始進行的這一活動環節十分有益。美國國籍的一名參加者說：“他們的意見和我的指導老師不一樣，雖然我不確定哪一方說得對，但知道了評委們注意哪些方面、看法怎麼不同，對我很有幫助。其他參賽者們的演奏水平高得令人吃驚，更感受到音樂節的水平和權威之高。”這裡已超越賽場，成為特別的學習之所。
gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo