Go to contents

朴槿惠總統敦促北韓“放棄盲目挑釁和核幻想”

朴槿惠總統敦促北韓“放棄盲目挑釁和核幻想”

Posted March. 27, 2015 07:22   

한국어

朴槿惠總統26日強烈敦促北韓做出改變:“必須放棄盲目的挑釁,放棄核武器能夠保衛自己的想法”。

朴槿惠總統是在國立大田顯忠院舉行的天安艦勇士犧牲5周年追悼會上做出上述表示的。她還說,“建立南北居民都能夠幸福生活的統一的祖國,才能不辜負犧牲的天安艦勇士們。”

朴槿惠總統接著說,“天安艦的勇士們和先烈們用鮮血和汗水捍衛了祖國,把祖國建設成為更富強和平的國家,是我們的歷史使命”,“只有完成經濟再騰飛和國家革新這一重大任務,我們的使命才告完成”。她承諾:“政府將以牢固的韓美同盟為基礎,確保遏制戰爭的力量,決不讓類似天安艦被襲擊這樣的事件再次發生。”

朴槿惠總統還強調,“105年前的今天,殉國的安重根義士在獄中寫下了‘人無遠慮,難成大業’的字句”,“即便不能立刻實現統一,也要相信將來一定會實現,應該從現在開始認真地進行準備”。

關於國防項目的腐敗問題,她說,“在天安艦勇士們的英靈面前,深感羞恥,令人心痛”。她表示,“將要徹底根除國防項目的腐敗,絕不讓這種賣國行為在大韓民國有立足之地。”

追悼會之前,朴槿惠總統還接見了天安艦被炸沉事件中犧牲的元士(韓國軍階之一,介於上士與準尉之間)金泰錫(音)的妻子李秀貞(音)女士,她對李秀貞說,“這種悲傷如何能忍受?我們不會忘記他們的犧牲,今後將善待各位遺屬。”她還對事件中犧牲的金京秀(音)上士的女兒金多藝(音)說,“生活上有沒有困難?希望你能記住為國犧牲的父親,好好長大。”

當天的追悼活動是政府追悼活動的最後一次。根據國防部有關訓令,事件發生5年後不再舉行官方的追悼活動。但是,遺屬和在野黨領導層提出了異議,表示將就是否繼續舉行追悼活動進行公議。



李載明 egija@donga.com