美中情局刪除《世界概況》中“獨島”標註，韓國政府6個月後表示“正在確認”

美國中央情報局(CIA)在出版的調查報告《世界概況》的韓國地圖上，刪除了美國政府公認的“利揚庫爾巖(Liancourt Rocks)”(韓日爭議島嶼，韓稱“獨島”，日稱“竹島”)標註。CIA的《世界概況》是世界主要機構引用國家信息時使用的最為基礎性的權威資料。

5日在CIA官網(www.cia.gov)《世界概況》選擇韓國，在首頁出現朝鮮半島地鐵，其中雖有用黑色標註的“郁陵島”，但卻不見有獨島的痕跡，地名也無從尋找。網上顯示最終修改時間為6月20日。同壹天最終修改的日本地圖中，仍在獨島位置上畫出島的形狀，並標註“利揚庫爾巖”的地名。

壹直以來，CIA在韓國、日本地圖中都標註“利揚庫爾巖”，並附帶說明“對於1954年起為韓國實際占有的利揚庫爾巖，韓國、日本都主張其所有權”。然而在本次修改的韓國地圖中不僅刪除了島嶼，連名稱也壹並刪除。而在日本地圖中卻島嶼、名稱兩者皆有標註，無論是誰只要看到地圖都會誤以為獨島是日本領土。

如果CIA的此番改變是出自有意而為，那麽將無法排除日本主張獨島其實是竹島，主張其所有權，並對美國采取的積極攻勢發揮了作用的可能性。聖心女子大學徐靜德（直譯）教授表示“美國發行的地圖是世界的標準，而美國對其做出修改，其中肯定有日本付出的重大努力。韓國必須采取適當的措施，了解刪除的原委，並要求美國對此做出解釋等。”

然而，韓國外交部的應對也漏洞百出。網上明確有標註，地圖修改時間是去年6月20日，而在1月5日仍表示“去年年末發現網絡地圖中獨島被刪除，並向美國政府提出咨詢，詢問其變更理由與日後方針。”這等於韓國外交部承認了直到過了半年才發現了這壹事態。CIA此次在韓國、日本地圖中將東海標註為“日本海（Sea of Japan）”。韓國外交部表示“對此也提出了要求，更正‘日本海’的標註。”