Go to contents

韓國常駐聯合國代表吳俊“朝鮮兄弟姐妹的人權慘狀令人揪心”

韓國常駐聯合國代表吳俊“朝鮮兄弟姐妹的人權慘狀令人揪心”

Posted December. 24, 2014 07:35   

한국어

“兩年前,韓國作為聯合國安理會非常任理事國首次參加會議之時,討論的是朝鮮導彈與核問題。今天我的2年任期的最後壹次會議上,探討的依然是朝鮮話題(人權)。也許這僅僅是偶然,但我的心情非常沈重。”

22日朝鮮人權問題正式成為安理會議題的會議上,在15個國家理事國發言人中,吳俊是最後壹個發言者。吳俊說出他“心情沈重”的理由,會場氣氛也跟著肅然起來。

“對於韓國人而言,朝鮮居民並不是某人(anybodies)而已。朝韓離散家族人數多達數百萬人。無法親耳聽到家人的聲音,這種分裂的痛苦雖然是不容反駁的現實,但我們很清楚。在距離數百公裏遠的地方,我們的親人正在那裏生活。”

吳俊說道:“閱讀聯合國朝鮮人權調查委員會(COI)報告記錄的人權慘狀,我們的心被絞碎;聽到脫北者們的證言,我們就好像身臨其境壹樣哭泣悲傷。在離開安理會之際,對於我們的兄弟姐妹朝鮮同胞,我有個懇切的希望。”

“在遙遠的未來,我們回首我們做的事情(安理會討論朝鮮人權議案)時,真心希望能夠問心無愧地說,為了朝鮮居民能夠過上正常人的生活而做了該做的事情。”

據悉,會議結束後,人權運動家出身的薩曼莎‧鮑爾(Samantha Power)給吳俊發去短信說到“截止到現在,我在安理會聽到的發言中這次的感受最強烈”。