令人吃驚的碳元素

曾經生活著碳元素兄弟。有壹天，從天空傳來令人恐怖的聲音。“妳們的空氣生活已經結束，以後到地下生活吧。”弟弟選擇逃跑，而哥哥選擇進入地下。此後迎來天雷暴雨的天氣，不知過了多久，弟弟睜開了眼鏡。他已經變成黑炭。而哥哥挺過了地下壓力和熱氣，逐漸變成了善良的鉆石。這段故事出自丁彩琫的隨筆《木炭與鉆石（直譯）》。

▷木炭和鉆石雖然是兩種截然不同的物質，然而他們都是由碳元素構成，只不過他們的原子結合方式不同而已。地球上生命之源是碳元素。帶有遺傳信息的DNA是碳化合物。光合作用、呼吸等生命現象也是出自碳元素組成的有機物。太陽能也是利用碳元素作為催化劑的核融合反應而形成。18世紀之後，產業革命讓含碳元素的煤炭與石油變得可能。

▷由於碳元素是氣候變化之主謀的理由，在現代社會幾乎成為完全被埋沒的元素。李明博政府曾在“低碳綠色發展”的口號下，將低碳排放作為經濟政策方向。減少溫室氣體排放固然重要。然而，從碳元素立場來說也許會非常願望。利用碳元素提高生活質量的是人類，現在卻將其視作威脅人類生存的惡。西江大學化學專業李德煥（直譯）教授提出需要重新發掘碳元素的價值，並成立了碳元素文化院。

▷曉星集團（HYOSUNG CORPORATION）與全羅北道將創造經濟革新中心為核心，構建“Cu collector”。計劃在2020年之前投入1.245萬億韓元培養以碳元素為主的未來產業。樸槿惠總統出席了成立儀式，並演奏了由碳纖維制作的吉他。碳纖維重量只有鐵的4分之1，而強度卻高出10倍、彈性高出7倍，被認為是在未來替代鐵的核心素材。遭到李明博政府冷遇的碳元素，如今在樸槿惠政府時代仿佛迎來了轉機。

鄭星姬 評論員