Go to contents

應該將歲月號埋在心裏,開始國家改造

Posted November. 12, 2014 03:51   

한국어

歲月號9名失蹤者家屬昨天要求中斷搜索工作,政府也宣布了中斷搜索。當天法院將李俊錫船長等歲月號乘務員處以重刑。歲月號事故發生後已經過了209天。對於失蹤者家屬們的決斷,表示敬意。失蹤者家屬們表示進行搜索工作的潛水人員們的安全就是要求中斷的首要理由,說:“不能再出現像我們壹樣失去家人,生活在痛苦當中的人。”

海洋水產部長官李柱榮作為事故主要部門長官,獲得了失蹤者家屬們的心,引出了圓滿的解決。他從事故發生之後就在當地與失蹤者家屬們壹起住。他在發表中斷搜索的時候,在祈願犧牲者安息時還忍不住感情硬咽。

但是中斷搜索不能意味著要立即打撈歲月號。即使歲月號,能不能找到失蹤者也是未知數。但是打撈費用將會超過1000億韓元。這不能用經濟費用和效果的問題去衡量,但是也可以采取另壹種方法—在歲月號上面的海面上設置標桿,建立追悼公園。

法院對李俊錫船長適用了遺棄致死罪等,宣判36年有期徒刑。法院認為李船長做出了逃離船只的指示,因此沒有適用殺人罪。因為船長的錯誤,304名犧牲了,但是卻不能用殺人罪來進行處罰,在這裏感到了法律和現實的脫離感。其余14名船員被判5—30年有期徒刑。之前對於俞大鈞等前清海津海雲會長俞炳彥壹家,法院也做出了宣判。在第二、第三審,也會從事實和正義的角度進行判決。歲月號特別法在上個月末通過了國會。現在應該回到日常生活當中。在光化門廣場為了通過歲月號法而進行示威的家屬也應該將廣場返還給市民。

最先向119報警歲月號事故的已故崔德河的目前對已死去的兒子說:“德河,我愛妳。雖然跟妳在壹起的時間並不長,但是媽媽非常愛妳,妳也非常愛媽媽,我們都知道。心太痛了……我想再抱抱妳,我想再抱妳入懷。”

4月16日是國家的羞恥之日。我們決不能忘記這些堅信等待大人救助,卻迎來死亡的孩子們。歲月號相關人員已被判罪,搜索也結束了,但是我們該做的事情才開始。不能讓歲月號真相調查演變成消耗性的政治鬥爭,應該讓其成為改造國家的契機。