Go to contents

春上村樹與鹽野七生

Posted November. 04, 2014 03:03   

한국어

“我們日本人對於加害者的認識越來越淡薄”。這是每年列為諾貝爾文學獎強有力候選人的小說家春上村樹(65歲)所說的話。11月3日,刊登在日本每日新聞的這篇采訪中,對日本的逃避責任意識提出了批評。他表示“戰爭結束之後,變成誰都沒有錯的局面。做錯的是軍閥,天皇遭到任意擺布,全體國民遭到蒙騙,經歷了殘酷的事情”,以此來揭示日本拙劣的企圖。

▷在全世界擁有廣泛讀者的春上村樹,向本國人說出這樣的話,實在令人鼓舞。日本內部對於歷史遺留問題,促求日本謝罪的文人當屬大江健三郎。1994年川端康成之後26年來首次榮獲諾貝爾文學獎的日本作家。他在發表獲獎感言時,表示“日本尤其對亞洲人犯下的罪行是非常明確的事實”。今年7月曾向日本首相安倍晉三直言說道“對憲法不抱有敬畏之心的少見人物”。

▷當然,站在與他們相反的對立面的日本作家人數更多。相比於日本國內市場,憑借《羅馬人的故事》系列在韓國創下更高記錄的小說家鹽野七生就是其中的典型代表。不久之前,他在壹本日本雜誌上投寄的文章裏展現出了其本來面目。對於強征荷蘭女性充當慰安婦壹事,她表示“事情擴散將是大事,應盡早采取措施”,而對於韓國慰安婦壹事,則稱並沒有強制征集的事情,以此來歪解事實。

▷2012年發生獨島和釣魚島紛爭時,包括大江健三郎在內的日本知識界人士表示“應停止領土問題的惡性循環”,並促求政府直視侵略歷史。當時春上村樹也曾在日本每日新聞寄稿,其中提出“領土問題若滲透到國民感情領域,將引發沒有出口的危險情況”,呼籲自省。明年即將迎來日本停戰70周年。為了避免倒退的局面出現,希望日本內部出現更多這些充滿良知的聲音。

高美錫 評論員