Go to contents

第二次南北韓離散家人相逢活動

Posted February. 24, 2014 03:04   

한국어

“再次淚流滿面。”

第二次南北離散家人相逢活動23日在金剛山會面所舉行,時隔60多年後相逢的家人們紛紛相擁而泣。88名朝方相逢人員和357名韓方相逢人員擁抱著對方,悲嘆了離別的歲月。

前壹天聚集在江源道束草市的357名第二批韓方相逢人員在當天上午8點20分離開束草市,在下午1點20分抵達了金剛山旅遊地區。從下午3點7分開始的相逢活動壹下子成了眼淚的海洋。

朝方的最高齡者—88歲的權應烈、金輝英、樸鍾成當天也不停地流下了熱淚。見到金輝英的妹妹金鍾奎(80歲)說了壹句“啊,哥哥”以後就再也說不下去了,只是癱坐在地上哭泣。金輝英也硬咽著說:“我在家人的照片裏寫了‘我的故鄉’歌詞 ,經常看著照片,唱著這首歌。”

妹妹樸鍾芬、樸鍾玉手裏緊握著哥哥樸鍾成的照片等待著。哥哥出現在活動場後,她們壹下子就跑過去了。通過父母的生日再次進行確認對方的兄妹立即相擁哭泣。

韓方的最高齡者李吳順(96歲)與妹妹趙道順、侄子林春奉壹起僅僅抓住弟弟趙元濟的手,流著淚不停地說:“謝謝,謝謝妳。”李吳順在出生時因為父親沒有填報戶口,後來由婆家登記她為李氏。趙元濟說完“姐,到底多長時間沒見了啊,我以為姐已經不在人世了”後就再也說不下去了。

這次的第19屆南北離散家人相逢活動的第二次相逢與第壹次相逢不同,由韓方主辦、邀請88名朝方人員進行。參加第二次相逢活動的韓方家人達到了357名,比第壹次相逢時的178名朝方家人多出兩倍左右。從2009年9月份的第17屆離散家人行風活動開始,由韓方主辦的團體相逢活動壹直在金剛山見面所進行。

之前在22日,80名第壹批韓方離散家人相逢人員及56名陪同家屬與174名朝方家人進行了1個小時的告別相逢,以此結束了3天2夜的日程,再次與家人分開。韓方相逢團在當天下午1點離開金剛山,回到了韓國。在82名第壹批相逢人員中,有2名因為健康原因,與21名陪同家屬壹起先回到了韓國。

另外在韓國,防備朝鮮半島緊急情況的指揮所訓練(CPX)“關鍵抉擇(KR)”韓美軍事演習將從第二次相逢活動的第二天(24日)開始在韓國全地區進行,演習將截止到下個月6日。之後,野外機動訓練“雄鷹演習”也將持續到4月18日。據悉,考慮到“相互誹謗中斷協議”和離散家人相逢活動等南北關系改善的氛圍,軍方決定維持“限制過度的宣傳或公開”的“low-key”方針。