Go to contents

安賢秀,個人戰勝了國家

Posted February. 18, 2014 04:22   

한국어

召開2008年歐洲足球錦標賽(歐洲2008)的那壹年,我作為特派員住在法國巴黎。正好當時舉行了德國和波蘭的比賽,可以在舒適的晚間通過電視看比賽。出生於波蘭的德國國家代表選手普多斯基給波蘭進了兩球,引導了德國的勝利。普多斯基與平時不同,沒有進行慶祝,也沒有露出高興的表情,但波蘭觀眾席上仍然出現了壹片噓聲。可以想象得到當時普多斯基的心情該有多麽難受。

在上周末在家裏,我與家人壹起觀看了安賢選手在索契冬奧會男子短道速滑個人1500米比賽中獲得第壹名,取得金牌的場面。我感到了復雜的心情,想必妻子和孩子們也壹樣。又不是因為安選手我國選手失去了金牌或未能得到獎牌,為什麽會有這樣的心情?

如果我國選手和安選手都取得了好成績,就不會這樣。反而會因為安選手在俄羅斯得到認可感到自豪。在射箭或短道速滑項目中,有很多韓國教練在外國進行教導,而且還能經常看到這些人領導的隊伍與韓國進行競爭的場景。他們緊追著韓國的時候還會感到緊張感,但有覺得這個能提高我國的實力,因此感到欣慰。

我感到復雜的心情心情是因為在這次的情況如同在眼前看到了“實力不夠的人趕走實力高的人”。我國選手比其他國家的選手犯規較多,有時還會拖累其他選手,但是安選手在沒有犯規的情況下可以取得好成績,這兩種情況呈鮮明的對比。但這樣的安選手在我國代表隊中沒能得到機會,最終只能選擇離開。這壹事實讓我感到失望。

我看到安選手舉著俄羅斯國旗繞著滑冰場,在頒獎典禮上唱著俄羅斯國旗。我不能“裝酷”地祝賀他。我感到痛惜。普多斯基雖然出生在波蘭,但是在2歲的時候移居德國。而且他的親祖父母在第二次世界大戰以前曾是德國國籍。曾生活的地方在第二次世界大戰之前是德國的領土。普多斯基實際上等於是德國人,在兩個國籍中只能選擇壹個的情況下,他選擇德國作為自己的祖國。這樣的他也曾在接受采訪時說過自己擁有德國和波蘭兩個心臟。更何況安選手?安選手在俄羅斯沒有任何親戚。也不太會俄羅斯語。雖說現在是超越國境的時代,但俄羅斯不能成為他真正的祖國。

因為是出生地,就要永遠成為祖國?祖國的意義在於它能實現個人的夢想。擁有韓國國籍反而會讓安選手夢想破滅的情況出現了。他只是做了當時唯壹能做的選擇—放棄祖國的選擇。他流淚是因為給自己的女朋友、父母,更是給自己證明了他的選擇是正確的。

維克多‧安給我們展現了個人可以戰勝國家的新時代。目前這雖然是陌生的場景,但是如果體育團體官僚主義沒有消失、免除入伍或給予獎金等比賽之外的“戰利品”仍然存在,圍繞這些的派系爭鬥將會繼續上演。如果勝負造假沒有根除,我們日後還會看到第二名、第三名維克多‧安。