清王朝外交不知外交爲何物。把接受邊疆地區少數民族的禮物，贈送賞賜品，這種形式的朝貢理解爲全部外交。後來，鴉片戰爭中被英國打敗後，被迫站在國際舞台，開始建立近代外交關系。繼與西歐列強逐壹簽署條約之後，1882年與朝鮮也簽訂了《朝清商民水陸貿易章程》。根據該條約，首次派遣了領事級別的陳樹棠。他的公館舊址就是今天位于首爾明洞的中國大使館館址。
▷清末成爲實權者的袁世凱，在朝鮮打下了政治立場。1884年甲申政變時，弱冠之年的袁世凱引清兵鎮壓金玉均政變，成爲陳樹棠的後任。當時首爾的西方外交官們，稱左右朝鮮的他爲總督。袁世凱拆除了陳樹棠建的公館，在新建公館停留了10年。因爲守護那裏的清朝士兵無比橫行霸道，連白天也很少見到人影。
▷新建的中國大使館官邸前天舉行了開館儀式。其本身是壹件值得慶祝的事情。大使館由業務樓和宿舍樓等兩個樓組成，業務樓和宿舍樓分別爲10層和24層。因爲周圍密集了低矮的商家，這座高層建築物給人以壓迫感。因爲是外國公館，不受這個城市計劃上的建築限制。另外，在現代式建築頂上放置了中國傳統風格的屋頂上，給人以不協調的感覺。
▷法國巴黎的中國大使館入住在傳統的石雕建築裏。英國倫敦的中國大使館具有英國特有的磚樓建築樣式的外貌。在德國柏林的中國大使館，雖然隨著從波恩遷移首都到柏林而縮小，但是屬于柏林的典型建築。在日本東京的中國大使館也是普通日本官公署的形狀。美國華盛頓的中國大使館以暴露混凝土的建築樣式，給人以幹練的感覺。韓國的中國大使館因樓層高和給人以壓抑感的外觀，令人想起朝鮮時代末期的袁世凱的樣子。
評論員 宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo