Go to contents

自己寫自己的訃告

Posted August. 15, 2013 03:57   

한국어

“壹直以來得到了很多寵愛,也添了不少麻煩。謝謝。我今天先走了。大家,請珍重。”1974年2月8日版《東亞日報》刊登了與衆不同的訃告。這是5日前去世的(享年80歲)的媒體人士秦學文事前擬定好的自己的訃告。他是東亞日報的創刊主角,曾擔任全國經濟人聯合會副會長。他要求在進行完葬禮後刊登,在生前寫好了道別文章。

▷“大家好,我是亞特‧布克華德。我在不久前死亡。”2007年1月18日《紐約時報》網絡版刊登了前壹天去世的美國人氣專欄作家傳達自己死訊的影像。這是事前他親自錄制的。鄰國日本在2011年大地震以後也有很多人開始事前寫好訃告。去年上映的日本紀錄電影“結束筆記本”是女兒用影像記錄即將面臨死亡的父親的作品。胃癌末期的父親平淡地接受了“准備死亡是人生最大的計劃”。

▷上個月28日版的美國《西雅圖時報》繳費訃告欄刊登了女性作家傑恩‧羅特寫的自己的訃告。享年61歲的她用“能有時間寫自己的訃告是癌症的長處”的說笑開頭,寫了“我得到了生活這壹禮物,現在要把這個禮物還出去。”《戒老錄》的作家曽野绫子說:“生活得有趣,現在可以離開這個世界的想法就是人生的心理決裁。”即,生前寫自己的訃告就像是在批准文件上親自蓋上印章。

▷根據《內心旅行—先人們自己寫自己的墓地名》壹書,古人們想通過事前寫好墓地旁邊或埋葬在墓地裏的墓碑--“自銘”來尋找人生的意義。不管是自銘還是訃告,不壹定要用文章寫出來,也可以在活著的時候回看壹下即將站在死亡前面的自己的身影。這不就是人生的智慧,即更珍惜剩下日子的約定,也是在准備美好而且具有意義的結束。

評論員 高美錫 mskoh119@donga.com