Go to contents

“戰勝絕望後圓夢的女性領袖的到來”在中國刮起的搏風

“戰勝絕望後圓夢的女性領袖的到來”在中國刮起的搏風

Posted June. 26, 2013 03:17   

한국어

“在悲慘狀況下創造非凡人生。”

“這是講述了男性爲中心的社會中,壹位女性是如何圓自己夢的壹本書。”

這是中國在線圖書銷售網站當當網正在銷售中的樸槿惠總統生平傳記“絕望創造希望”當中的壹部分回帖。這本書在3月15日推出中國語版僅過了半個月,壹萬本初版被銷售壹空,之後又新出版了8000部。這表示中國人對樸總統極大的關注。

對樸總統好感的因素是身爲女性領袖的不幸的個人史、重視中國的外交政策等。在韓國有著留學經驗的公司職員王瑞卓(25歲)說道“大部分政治人士是穿著深色西裝的老年男性,但出現在中國電視上的樸總統是面帶微笑的女性,所以自然而然能吸引目光”。

在中國的在線圖書銷售網站裏,有5本關于樸總統的書被翻譯成中文後銷售。5月出版的“絕望鍛煉了我”在本月初的“海外政治人物”領域當中占據銷售量的第壹位。同壹時期出版的前英國總理撒切爾的傳記排在第三位。

中國版Twitter的微博裏還出現了“樸槿惠粉絲俱樂部”。據悉運營者在首爾,應該是居住在韓國的中國人。2月8日開設後至今25日保留著6426名的跟隨者。在中國出現外國領袖粉絲俱樂部實屬例外。除了樸總統就只有美國總統奧巴馬有粉絲俱樂部,但跟隨者只不過有155名。樸總統的訪華日期將近,中國媒體的關注也跟著增大。官營環球時報突出了25日樸總統率領史上最大規模經濟使節團訪華壹點,報道稱很期待將展開韓中關系的蜜月期。環球時報稱,在最近的輿論調查當中,有83%的韓國人對韓中關系的未來持樂觀態度,韓國對中國的肯定氣流越來越增加。

香港親中媒體大公報于22日報道,樸總統在訪華期間會在釣魚台國賓館18號房間留宿。大公報稱,18號房間曾經留宿過英國女王伊麗莎白2世、美國前總統理查德尼克森等,因此被喻爲“總統樓”。18號房間留宿過曆代的韓國總統,因此事實上也沒有特別之處,但中國媒體事前細細報道國外首腦的訪華日程純屬例外。

官營新華通信在日前20日發表了題爲《偶然遇見的我人生的燈塔:東方哲學》的文章,文章報道了樸總統深有感觸地閱讀了馮友蘭的“中國哲學史”的內容。此文章的基礎爲樸總統在月刊隨筆2007年5月版撰稿的文章。這體現了樸總統尊重中國精神世界的壹點,而強調了韓中之間情緒上的統壹性。“中國哲學史”在網上書店上的說明爲“韓國總統樸槿惠在最艱難時期讀過的書”。

中國媒體還大力報道樸總統和中國國家主席習近平的緣分。官營通信中國新聞網在通過1月“樸槿惠的豐富海外人脈,與習近平相熟”的文章,介紹了樸總統和習主席于2005年在首爾面談的事實。另外還講道習主席在此後3次邀請樸總統,但因日程不符而未能辦成。包括此次國賓訪問的話,習主席算是四顧草廬。

駐中國的韓國大使館在樸總統的此次訪華契機,爲縮短兩國國民間隙而積極出面進行“總統營銷”。新華通信20日報道的文章,蘊含著大使館方面把樸總統的過去撰稿文翻譯成中國語,傳達給各個媒體的辛苦。

北京外交家觀測,兩國首腦在朝核問題的處理上意見差別不大,因此此次訪華會比任何時候都能得出圓滿的結果。