Go to contents

江南靠邊站……‘聖漢東時裝’問世

Posted June. 13, 2013 06:13   

한국어

首爾城東區聖水洞的‘大林倉庫’算得上是最近最流行的文化空間。雖然當作倉庫使用了40年以上,看起來像個廢棄的建築物,但想舉辦時裝秀或者文化活動的品牌們站成了壹排。預計這月末在這裏舉辦時裝會的Kolonsport有關人士講“人們覺得江南召開的時裝秀已經過時了”。

首爾江南爲流行趨勢中心地的固定觀念被逐漸打破。把清潭洞和新沙洞營造成流行趨勢中心地的時裝和藝術、娛樂工作者們也壹個又壹個地離開江南圈。他們因昂貴的租金而離開由大企業所占領的江南,如今在聖水洞、漢南洞、東大門壹帶等首爾江北隨處形成了嶄新的街區。這像美國紐約曼哈頓已衰退的屠宰工廠地區改爲2000年代初流行中心地壹樣,是要從老舊裏尋找新意義的試圖。

‘Andyndebb’、‘STEVE J &YONI P’、‘Jain Song’等國內受歡迎的設計師們的品牌在江北占有壹席,在江南的夜總會和展覽走廊舉辦的時裝秀也正轉移到江北。它特別被解釋爲,敏感于流行趨勢的時裝人的動態,必須要‘江南’的心裏性江南中心主義正在破碎的征兆。市場營銷企業Indicate李東旭室長表示“時裝品牌有著總要找創意的屬性,因此會脫離江南尋找新的地區”。

2003年,把本公司從首爾狎鷗亭洞搬到聖水洞的‘Andyndebb’尹元政理事說道“從合理性方面考慮的話,聖水洞裏具備著時裝産業的産業基礎,是想拓展規模的設計師適合工作的地方”,“比起別人的耳目,更是爲自己尋找的實用性價值觀、尊重多樣性的文化被廣爲散播後,衆多設計師們尋找著符合品牌性格的地區”。

壹度被譽爲時裝麥加的紐約休斯頓街,也是纖維工廠地帶,但自藝術家們湧入後變得繁昌。但是遊客和大企業如潮水般湧入後,年輕的流行趨勢二傳手們重新搬到了‘Meatpacking District’。意思是與這相似的過程也在首爾進行。

漢南洞在最近2年之間,形成了‘STEVE J &YONI P’爲首爾聚集了‘En Pleine Nuit’、‘Rtyikei’的設計師們的街區。

被認爲是保稅品和仿造天堂的東大門,如今正變身爲新設計師的保溫箱。2008年,在都他商場開賣場的SMC的成敏哲設計師表示“5年前還認爲東大門的設計是保稅品或是‘山寨版’,但如今理解設計師品牌價值的消費者越來越多”。

首爾衿川區禿山洞裏也進行了新的實驗。有40年曆史的屠宰場建築物變身爲‘Stardom’娛樂公司的本公司。建築物的主人趙PD第壹次表示“想建造首爾的Meatpacking District”而來到了帝林建築事務所。負責房屋改建的弘益大學建築學林永桓教授表示“有故事的舊建築物遇到新食物會得到有獨創性和有個性的氛圍,還能降低建築費用”,說道“通過這些,會開始首爾舊市中心的變身”。