最近看到員警的行徑後覺得日後在韓國，性暴力、家庭暴力、學校暴力、不良食品等都會仍然存在。雖然看起來像是盡全力在處置“4大社會惡”，但是仔細來看，卻是在其他不屬於本業的地方進行努力。工作方式也如同過時的歌曲一樣陳舊。
首先由員警廳長李成韓開頭。他在上個月11日的全國員警指揮部會議上表示：“新政府出臺100日的6月4日為止，為了得到可視性成果，要集中所有力量剷除4大惡。”這是在歷代政府都會出現的意欲過剩的修辭。在員警要應對的多種多樣的犯罪中，唯獨集中在4大惡是瀆職行為。員警廳長不可能不知道這個。
如果只到這裡，就會認為這只是要表現員警堅決意志的約定。但是他卻更進一步地表示：“對於沒有成果的地區，會追究指揮官的責任。”這令人聯想到了威脅說“不好好學習就不放過你”的父母和在父母如此的教導下學習成績大致不好的子女。
不會有任何員警指揮官忽視這個根據總統的公約，任期被保障2年的員警領袖的追究警告。這些人為了生存下來，正在進行展示型宣傳競爭。大丘中部員警署製造模仿“悲慘人生”音樂劇的影像“Les Policebles”後，全北員警廳也拿出了“不要擔心(Don’t worry)4大惡！”的影像。人氣笑星和少女組合、冬奧會獲獎者等接連被任命為宣傳大使。
最近還出現了剷除4大惡的燒酒。燒酒“初飲初樂”背面中有少女組合“卡拉”的具哈娜微笑的圖片，旁邊貼著“根除4大社會惡”的商標。這與去年在“真露”上貼上“根除酒後暴力”商標一樣。一線員警的行動是為了給（將剷除4大惡作為主要國政的）總統雄辯說“我們認真在做所有事情”，還是為了治安服務的需求者—國民而做，真是令人摸不著頭腦。“是為了指揮官的晉升”的下級員警官們的歎息更是得到了同感。
有時需要在宣傳上下功夫。比如在執行過程中有可能會出現衝突或抵抗，因此有必要形成社會同感紐帶的政策。但是4大惡卻不是。只通過嚴正的法律執行和犯罪預防，是不能得到支持的。不能在反復出現的製作宣傳影像、任命宣傳大使等陳舊行為浪費員警人力。如果有這樣的力量，應該投入到民生現場當中。
cha@donga.com
About Dong-A Ilbo