Go to contents

【點評】總統和第一狗

Posted February. 27, 2013 03:57   

한국어

地址:美國華盛頓特區賓夕法尼亞大道1600號。一天的日程:四處遊逛於壁壘森嚴的寬敞的房屋和辦公室。閑得無聊就偶爾在庭院裏散步或者摘吃宅旁地的有機西紅柿。職業上的優點和缺點:每逢假期乘坐私人飛機在有名的休養地遊玩。但是,受到大眾的關心和人氣成為人們的焦點,所以細微的失誤和事件全都暴露在媒體等私生活很難受到保護。

主人公就是如今生活在白宮的葡萄牙水犬血統的狗“Bo”.把總統家族稱作“第一家庭”,總統夫人稱為“第一夫人”一樣,“Bo”是總統的愛犬,所以也同樣被稱為“第一狗(first dog)”。以掌握權力為代價生活很孤立的歷代總統們,把狗養在身邊以慰藉孤獨的心情。《第一犬:美國總統和他們最好的朋友》的書中寫了歷代總統中一半以上在在任期間養了愛犬。愛犬給總統的不僅是情緒上的穩定感。它還可以使掌握強大力量的統治者有著人情味而又親近的一面,出色的完成了“形象制造”的角色。

32代總統富蘭克林 羅斯福對愛犬的愛非同尋常。他平時說的一句話就是“可以罵我和我的夫人,但是請不要罵我的愛犬。”羅斯福總統的愛犬被鑄造成銅像放在了羅斯福紀念館,到如今仍在主人身邊守護主人。41代總統喬治布什的狗米莉被記錄為“史上籌集最多善款的狗”。是因為芭芭拉布什女士撰寫的《米莉的書》,比布什的自傳更暢銷的原因。比爾 克林頓養的“巴迪”的生涯還登上了維基百科。在韓國,朝鮮送給金大中總統的豐山狗“wori”“dori”,盧武鉉總統養的“nuri”,李明博總統愛惜的珍島狗等一直延續著第一犬的位置。

昨天,青瓦臺又入住了新的第一狗。樸槿惠總統離開首爾的私宅時,鄰居們送給她一對2個月大的珍島狗。懷抱小狗微笑的總統顯得很安寧。1970年養在青瓦臺的“鈴鐺”,弟弟送的兩只珍島狗等新總統對小狗的喜愛很是與眾不同。最近,更是把於人一起生活的狗叫做伴侶犬。是默默地聆聽主任的話,守護在旁的人生之侶的意思。獨自一人生活的總統在寂寞或疲累的時候,希望愛犬能成為讓總統得到悠閑和幸福的家人。

高美錫 評論委員 mskoh119@donga.com