Go to contents

【社論】法國左派迎來的“真實瞬間”

Posted November. 08, 2012 04:29   

한국어

時隔17年後誕生的法國左派政權在執政7個月以後將方向改為“右向右”。法朗索瓦•奧朗德社會黨政府6日為了促進雇傭和投資,發表了200億歐元(約28兆韓元)規模的企業減稅政策。政府接受了曾擔任過歐洲航空防衛宇宙產業(EADS)的法國國家競爭力委員會委員長加盧瓦提出的“為了恢復國家競爭力,應該在2年裏給企業減少300億歐元(約42兆韓元)的社會福利費用”的22個項目產業競爭力強化方案報告書的大部分內容。

奧朗德政府決定用減少財政支出、增加附加稅和環境稅來填補減少的稅收。這等於是繼承了中立右派薩克奇前政府的企業減稅及附加稅增稅政策。主要產業的競爭力弱化、零成長、25%的青年失業率、國內總生產值(GDP)5%的財政赤字表現出了法國經濟的現況。法國制造業的每小時工資比歐盟國家平均高20%。正規職業勞動者的勞動時間是每周39.5小時,比英國(42.2小時)、德國(40.7小時)短。

具有親近勞動者傾向的奧朗德政府不顧虛弱的經濟體質,實施了將退休金收取年齡從62歲恢復到了60歲、提高最低工資2%的慈悲型政策。將高收入者的最高稅率提高至75%,給消費和投資潑了冷水。富人和企業的資金流向海外,失業率超過了10%。國際貨幣基金(IMF)認為法國明年的經濟成長率是政府預測值(0.8%))的一半(0.4%),警告說:“如果不對勞動費用和僵化的勞動條件進行全面改革,會跟意大利、西班牙一樣。”

奧朗德政府沒法再堅持左派傾向的政策。財務長官莫斯戈維奇表示:“用企業減稅在5年內制造30萬個就業崗位”,“這才是真實的瞬間。”但是對企業產生過多負擔的福利系統的改革推遲到了明年。為雇傭和解雇的靈活性的與財界和勞動界的大妥協也在被推遲。改革習慣於過剩福利和過剩保護的社會就是這麽難。 

現在的法國只是表現出“如果沒有填補倉庫的成長就不能持續福利,最好的福利就是就業崗位”事實的又一個例子。如果大選候選人們濫發很難承擔後果的福利,我國也會在1、2年的時間內迎來“真實的瞬間”。