前半場結束的哨聲眼看就要響起的第45分鐘，約旦選手們一同行了大禮。這是約旦的前鋒突破韓國放手人員破門球進之後發生的事情。先打破對方球門的約旦選手們以大禮向神表示謝意，上半場比分0比1。一直到這時候，韓國奧運會代表隊屢次出現失誤。韓國選手的攻擊緩慢，而且傳球總是失敗。對手打進第一粒進球也是因為防守人員的傳球失誤。前锋裵天锡和池东沅总是被孤立。
洪明甫教練在上半場快要結束時讓金東燮替下裵天錫，進而試圖扭轉氣氛。而且在下半場，從中場開始加強壓迫，開展了積極的進攻。先讓對手射進一粒進球後韓國選手的緊張感提高，這一有助於扭轉賽場局勢。在下半場第9分鐘，通過尹錫榮和金泰煥的完美合作成功地把比分追平。
乘勝追擊的韓國在下半場第30分鐘，金泰煥成功潛入對方陣營，並沉著地射進罰球，以2比1另選對手。
掌握賽場主導權的韓國從側面和中央活躍地展開攻擊，並控制了正常比賽。下半場第40分鐘，金東燮從側面以頭球攻門，成功打進第三粒球。
19日在首爾世界盃球場舉辦的2012倫敦奧運會亞洲地區第二次預選賽與約旦進行的第一場比賽，韓國以3比1反敗為勝。韓國將於23日和約旦進行第二次比賽。洪教練成功實現了起初定下的“以猛烈攻擊射進多個進球”的目標。
這一期間因為選手選拔問題，與成人代表隊有多多少少的分歧，但成功挖掘了大學生選手，並且利用這些選手填補空缺，進而成功取得勝利。具滋哲（沃爾夫斯堡）和金甫炅（Cerezo Osaka）等王牌選手因為效力的球隊反對沒能參加這一場比賽，所以難免會有攻擊力和組織能力下降的擔憂，但在這一情況下取得了成功。不過通過上半場比賽可以看出，防守陣容的集中力不足是需要得到改善的課題。前鋒和中鋒在前半場沒能有機結合，這也是值得思考的課題。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo