Go to contents

【社論】“國會最腐敗”

Posted December. 16, 2010 10:47   

한국어

國民國益委員會10日~11日針對一般國民和公務員、企業人、外國人實施的“腐敗認識度調查”結果顯示,最迫切需要解決腐敗問題的是“政黨及立法”(56.6%,多選)。本月初,輿論調查機構REALMETER實施的信賴度調查中,國會以2.33分(滿分5分)在9個主要機構中排名倒數第一。

員警親睦協議會、立法賄賂事件進一步加深了國民對國會及政治圈的不信任。由於國會議員接受援助資金制定法律的情況通過調查被曝光,所以執政黨和在野黨便試圖制定“針對援助資金不得追究它是否屬於賄賂”的法律,但最終未能如願。執政黨和在野黨還偷偷批准了規定向65歲以上前任國會議員每月依法提供120萬韓元的“憲政會培養法”。針對預算案通過開展肉彈戰的情況下,在提高自己5.1%稅費的議案上卻達成一致,這一點也讓庶民十分氣憤。前年,從18代國會被稱為“錘子國會”開始到本月8日因預算案的處理發生衝突為止,他們的所作所為讓人聯想起了暴力試演場,進而喪失了國民的信任。

不少的執政黨和在野黨實勢議員放棄透明的預算審議,爭先恐後地為自己或特定同僚議員的管轄區提供預算。這是為了在下一次選舉中取得更多的支持,進而成為多選議員,是屬於以權謀私的行為。在野黨議員也不例外。這樣的民主黨竭盡全力妨礙預算案後,由於失敗在開展示威、全國巡迴集會等場外鬥爭,但由於他們脫離實際的煽動宣傳而被諸多國民冷落。

民主黨主張說,明年預算案中的福祉預算和今年相比,在120個項目中減少2兆880億韓元。而政府卻反駁道,國會批准的福祉預算是比當初政府預算多1214億韓元的86兆4000億韓元,而且在整體預算中福祉預算占28.0%,是歷代最高水準。民主黨把常任委員會要求的增額和比今年減少的金額盲目地看作縮減額。

而且,大國家黨指導部由於沒能表明“預算的真相”,進而導致內訌的情況也令人寒心。執政黨根本沒有勇氣、能力以及竭盡全力對國民說明“限定預算的合理分配”這一財政原則和國家運營基本方向。