Go to contents

【點評】宗家的紋章

Posted November. 17, 2010 06:56   

한국어

紋章是歐洲君主或貴族為了體現家族權威或威嚴的製作的象徵物。在歐洲,紋章盛行的原因是因為盔甲。騎士開始穿戴盔甲後,在戰場或騎馬比賽上很難分辨敵軍我軍,於是在盾牌上設計了紋樣。因此,欧洲大部分纹章的邊框是盾牌模样。法國國王用百合紋樣,英國國王用獅子紋樣。之所以把英國蘭開斯特家族和帝陀家族的王位之爭稱為“玫瑰戰爭”,是因為他們的紋章分別是紅玫瑰和白玫瑰。

▷在武士文化盛行的日本也流行紋章。著名的有:明治日王賜給對加強王權做出貢獻的西鄉隆盛的菊花紋章,建立鐮倉幕府的源賴朝賜給佐竹義宣的扇子紋樣。日本的紋章通常採用桐樹、向日葵、藤樹等。比起歐洲的紋章,設計簡單、色彩也很樸素。這種紋章流傳至今,目前高島屋百貨店、住友社等創始者家族用紋章做公司的商標。

▷紋章在王權薄弱、貴族和幕府勢力強大的封建制度下日益繁榮。這就是具有中央執政政治體制的朝鮮和中國王朝沒有紋章文化的理由。製作體現家族勢力的紋章本身就是對王和皇帝的不敬。近期,在韓國宗家較多的廣尚北道開始為道內宗家製作象徵家族的紋章,因而深受關注。

▷製作紋章的首爾大學造型研究所將重點放在了形象化家譜或家族故事。紋章的邊框統一使用象徵宗宅大門的豎條。榮州延福君宗宅紋章上面的松樹、雪、花體現了延福君的雅號“松雪”。詩人趙芝薰的出生之家永川市漢陽趙氏紋章上面有雕。據說是按照在雕落地的地方建立宗宅的故事設計了紋章。希望新製作的紋章可以導致人們對宗家和儒生文化的關注。

评论员:郑星姬 shchung@donga.com