韓國“可以慢慢來”VS美國“敢在G20以前”

“我們佔有時間優勢”（外交通商部通商交涉本部長金宗塤）VS“現在是達成進一步合作協議的最佳時期”（美國國務部負責東亞太事務的助理國務卿坎貝爾）。

26日下午（當地時間），美國聖佛朗西斯舉辦了首屆韓美自由貿易協定（FTA）正式實務會議。然而，對於完成協商的時間，韓美兩國意見略有不同。美國希望可以在首爾G20峰會以前達成協議，而韓國表示“可以慢慢做決定”，不知兩國間的意見差異會對協商結果產生何種影響。

今年6月26日，韓國外交通商部通商交涉本部長金宗塤與美國貿易代表部（USTR）卿坎貝爾在多倫多G20會議上談論了韓美FTA問題。時隔四個月以後，兩個首腦再次就FTA問題進行了協商。當時，美國總統巴拉克•奧巴馬表示：“11月進行首爾G20首腦會議之前，將繼續與韓國進行實務協議，向議會提交實施法案。”

但是，因為美國事後向韓國要求在汽車及牛肉進口方面作出更多讓步，兩國進行了三次非正式協商。但是，這幾次協商進行得都不順利。據悉，美國曾經提出要求，希望韓國取消汽車領域的環境限制，允許30個月以上牛肉的進口。對此，韓國政府一貫表示：“牛肉問題與韓美FTA無關，韓國不會修改之前的協定內容。”

最終，美國在離首爾G20峰會僅有20天時向韓國發出了邀請。之前，金本部長曾經表示：“從時間來看，很難在G20峰會以前下結論。”但是，外交部相關人士于26日表示：“協商就是如此，很有可能在最後關頭發生轉機。”

下個月2日，美國行政部將進行參議院與眾議院的中間選舉。因此，人們預測韓美兩國很有可能通過此次實務協議，就FTA問題進行相互妥協。

據悉，在牛肉問題上，韓國不會做出讓步。另外，韓國有可能在汽車方面做出一定讓步，並以此在金融方面獲得美國的協助。外交部相關人士表示：“美國也知道，現在韓國國內的美國牛肉銷量較高，如果執意要向韓國出口30個月以上牛肉，反而會引起國民反感。因此，此次協商的關鍵是汽車問題。”

鄭慧珍 hyejin@donga.com