前朝鮮勞動党秘書黃長燁的安葬儀式在14日下午3點開始,約持續了30分鐘。遺屬和市民等250人參加了儀式,儀式地點是國立大田賢忠園墓地。葬禮順序是朝鮮民主化委員會常人富委員長的簡歷報告、清江學院理事長和民主主義理念研究會長的致詞、前國會議長(葬禮委員長)等人的焚香和鮮花。
鄭理事長表示說:“如果能看到民主統一的祖國該有多好”,“生前他一直擔憂民族分裂和矛盾的現代史,如今希望他能放下所有事情,在上帝的懷抱中得到慰勞和讚賞。”
黃前秘書長的遺體與前世界保健機構(WHO)秘書李鐘旭、柏林奧運會馬拉松金牌得主孫起正、兒童作家尹錫中、前交通部長官安景茂等人一同埋葬在國家社會貢獻者墓地的第26號位置。
揭去棺材上的太極旗,下葬後,其義女金淑香(68歲)強忍淚水,灑了第一份土。下葬後在墓地前樹立了寫有“第26號 國家社會貢獻者黃長燁之墓”的墓碑。
金氏表示:“故人會永遠活在渴望統一的朝韓同胞們的心中”,“繼承故人的偉業就是對國民的報答。”
之前,當天上午10點在首爾松坡區舉行的告別儀式一直沉浸於沉重的氛圍。先後運走故人的照片和國民勳章、棺材時,圍繞告別儀式場的是沉重的沉默。能容納230名的首爾峨山醫院1樓告別儀式場內外都站滿了前來追悼的人群。
委員長朴寬永通過悼詞表示:“朝鮮民主化旗幟在平壤飄揚的那天,會將先生送到平壤去”,“希望能夠能踩著7000萬朵的菊花走向天國的階梯。”
念追悼詞的前金日成大學教授趙明哲終於忍不住哭出了聲。場內的哽咽聲一下子變成了哭泣聲。特別是故人的遺作“離別”和生前活動影像播放的時候,場內的哭泣聲變得更高。
結束告別儀式後將靈柩般到靈車的時候,由人民軍出身的朝鮮難民組成了朝鮮人民解放前線會員20多人在兩旁敬禮。大部分前來悼念的人們都隨同去了國立大田賢忠園。葬禮委員會準備的45人巴士4台都坐滿了人。追悼賓客們一直站在那裡,直到靈車從視野中消失。部分朝鮮人權團體會員拉開橫幅,高喊反對朝鮮3代世襲的口號。
李元珠 池明勳 takeoff@donga.com mhjee@donga.com