1964年12月拜訪西德的樸正熙總統夫婦來到了魯爾區煤礦地區的礦山。當時,3500余名韓國人在那裡擔任當地人忌諱的礦工和護士。為了乘坐飛往西德的飛機,有些人即使大學畢業也降低了學歷,而有些人故意把手搓成粗糙的以後參加了面試。當時,我國是人均收入不到100美元的世界最貧窮的國家之一。
▷總統夫人陸英修女士問起“老家在哪裡…”時,護士們因為悲哀湧上心頭忍不住掉下了眼淚。提倡愛國歌時,礦工、護士、總統夫婦以及陪同人員、記者都不禁嗚咽。樸總統在眼淚成河的演說之中合上了準備好的演講稿。他說:“我知道大家對祖國、家鄉的思念,但你們要記住自己為什麼會來到異國他鄉,而且不能敗壞祖國的名譽。即使我們生前無法實現,也要為後世子孫提供一個和他國一樣繁榮的國家。”
▷礦工和護士呼喊道:“我們想回家鄉。”“我們什麼時候可以有好日子過?”礦工向與樸總統同行的西德總統行了大禮,並呼籲:“請您幫助韓國。無論做什麼我們都會努力去做。”當時,深受感動的西德總統承諾了對韓國的經濟援助。
▷看到訪韓的孟加拉總理哈西娜鼓勵在韓國工作的孟加拉勞動者的新聞後,想起了46年前見到祖國的總統放聲大哭的韓國礦工和護士。而且“大家寄回祖國的外幣對孟加拉經濟發展做出了巨大的貢獻”這一哈西娜總理的話也深有感觸。雖然孟加拉是人均收入只有574美元的貧困國家,但期待他們通過嶄新的經濟政策有卓越的發展。而且,不知道貧困的年輕人也不應該忘記幾十年前為韓國的經濟發展做出貢獻的人們所留的淚水與汗水。
評論員:權純活 shkwon@donga.com