Go to contents

檢察廳把起訴案移交到公安局

Posted May. 08, 2010 07:36   

한국어

首爾中央支部檢察廳7日表示,金泰榮國防部長官以“散播有關天安艦沉沒事件的謠言從而損害他人名譽”罪行起訴樸善源前總統統一外交安保戰略秘書長(47歲)的案件分配到公安一部(部長李鎮漢),並且已經著手開始調查。朴前秘書長上個月22日出演MBC廣播節目《孫石熙視線集中》時主張說:“雖然不能說美國擁有韓國沒有的資訊,但可以肯定的是,美國擁有韓國政府沒有向國民公開的資料。”為此,國防部表示:“朴前秘書長似乎暗示政府在隱藏什麼資料,從而損害了政府與軍方的名譽”,並於上個月27日以金長官與聯合參謀部議長的名義起訴了朴前秘書長。

目前作為美國華盛頓布魯金斯研究所的研究員停留在美國,並且近期回國的朴前秘書長就此次起訴事件反駁道:“我只是為了透明、公正的原因查明要求政府公開資料而已”,“他們是想通過不成立的名譽損害平息國民的疑問。”

雖然此次案件是因為有人起訴而開始的,但由於涉及到國家安保,所以會由公安部門出面處理此案。首爾中央支部檢察廳負責人解釋道:“散播有關天安艦沉沒事件的謠言以及名譽損害案件中,十多件由公安一部負責調查,而線上發生的案件則由尖端犯罪調查二部著手進行調查。”



李泰熏 jefflee@donga.com