目前仍未能確認“天安”號沉沒的原因，該起事件有可能成為“永久謎團”。據悉，天安號沉沒當日，該警戒艦為躲避巨大的風浪而隨緊急通道駛向了離白翎島西南海域有1.8公里的海域。政府與韓國軍方於29日表示：“天安號沉沒的原因要等到艦艇殘骸被打撈上岸進行更為精密和科學的分析後才能得出結論。但根據目前猜測，水雷爆炸造成沉船的可能性較高。但是，就算確認是水雷爆炸造成的事故，也無法證明是誰設置了水雷，即很難找出元兇。”
韓國軍方表示：“如果要得知水雷是誰設置的，至少要找到水雷的碎片，但是在泥灘尋找碎片是極為困難的事情。目前沒有物證，單憑人證無法找出兇手。”政府當局人士也表示：“目前有猜測是朝鮮所為的觀點，如果要證明是朝鮮所為，首先要提供正確的物證，但是這幾乎很難實現。該起事件很有可能成為永久謎團。”這位當局人士還表示：“此次事件讓本人聯想起了1987年發生的韓國飛機爆炸事件。如果沒有在當時抓獲罪犯金賢姬，飛機爆炸的原因也將成為永久謎團。”
樸民赫 尹完准 mhpark@donga.com zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo