Go to contents

雖然沒到時候,但是期待卻很迫切?

Posted March. 03, 2010 09:35   

한국어

青瓦台1日正式表示“目前不考慮進行世宗市國民投票”,否認國民投票論。黎總統正在費盡心思想找出世宗市問題的“根本性解決方法”。

大國家黨召開輪班議院總會,試圖聽取黨的意見,但是卻無疾而終。青瓦台核心有關人士的“重大決斷”發言引發了國民投票方案,但李總統並未表示過意見。實際上李總統在上個月28日接觸“世宗市重大決斷,暗示了國民投票”報導時也沒有表示意見。李總統接下來會用什麼樣的方式解決世宗市爭論?

○不是“用木劍比劃,不痛不癢”

提到李總統重大決斷的青瓦台核心有關人士1日與記者見面時強調:“李總統不是用木劍比劃,不痛不癢” 他前一天與東亞日報通話的時候也使用了“真刀真槍”一詞。

此發言反駁了“就像以前一樣,黨內討論如果不能正常進行、不能實現黨意見聽取程式的話便會找適當的理由退出”的部分人的預測。 

其他青瓦台有關人士大部分也都反對大國家黨內部親朴(朴槿惠派系)和部分執政圈人士的“出口戰略”主張。李總統去年11月30日與大國家黨最高委員進行早餐討論會的時候說了“要盡心盡意取得國民的理解並說服他們。這樣也不行的話不是沒有方法了嗎?”。部分大國家党人士解釋這是否是在暗示出口戰略,但政府發表世宗市修改案後青瓦台的氛圍是絕對沒有自發性的“中途放棄”。

○“真刀真槍”的內容是?

李總統可能具有既然提出了世宗市問題,就要得到結論。當然,得出結論的方式目前交給了黨。 

實際上李總統在上個月12日與大國家党新任党工作者進行早餐討論會的時候囑咐說了“黨要站在中心取得結論”後再沒有提出其後順序的解決方式。 但是從春節休假結束後的大國家黨的討論過程來看,可以感覺到李總統對“不能實現其功能的代議政治的現實”非常失望。

青瓦台核心有關人士說明重大決斷宗旨,說:“李總統強調了民主討論,說要對討論結果信服,但是代議政治的功能並未能運作。正常的代議政治如果繼續不能運作,將會作出下一個決定”,這也反映了上述李總統的意思。

青瓦台作為最後方案考慮了國民投票方案,並將此報告提交給了李總統。對此,部分媒體報導說李總統上個月接受國務總理鄭雲燦的定期報告書的時候提到了“地方選舉前進行國民投票”的方案。但是青瓦台發言人樸善圭正面否認說:“上個月鄭雲燦國務總理進行了2次定期報告(2日、23日),其記錄上並未提到如上所言。報導不符合事實。” 

青瓦台的一名參謀表示:“曾考慮過國民投票的可能性,但是目前來看可能性很低。”

○出現折中案的話會信服?

李總統的態度好像是先關注大家黨重要幹部協議體的討論過程。 

重要幹部協定體若討論出包括部分部門轉移在內的折中案,李總統將會採取什麼樣的態度才是關鍵。青瓦台的官方態度是不考慮部分部門轉移的方案。但是李總統曾在上個月與大國家党新任党工作者進行早餐討論會時表示:“即使個人想法不同,但是黨如果決定了就要服從,這就是民主主義。即使不符合心意,也要聽從經過討論得出的結論。”這也是針對親樸派系的發言,也是支持世宗市修改案的發言。非常瞭解李總統心思的一名大國家黨議員表示:“李總統的想法如果嚴重地分析的話就是‘我不管了,由黨自己決定’。不知重要幹部協議體是否能順利運作,但是目前只能盡全力取得協議案。國民投票方案是這之後才可以討論的問題。”



鄭用寬 yongari@donga.com