“妍兒，你只需要發揮平時的水準”

23日，溫哥華冬奧會花樣滑冰女單項目的一對競爭對手金妍兒（右側）與日本的淺田真央正並排站在加拿大溫哥華太平洋體育館的公開練習場。24日，金妍兒將在短節目比賽時繼淺田央真後第23個出場，為韓國摘得首枚花樣滑冰的金牌。

樸永大 sannae@donga.com