美國加州大學聖巴巴拉分校的生物學系哈丁教授(Garrett Hardin)1968年通過論文《公地悲劇》表明，不應該把地下資源、空氣、公園、海洋資源等共同體使用的資源只委託給關注私利的市場。這意味著，若誰都可以免費使用公地，由於人們只追求私利，短時間內公地將荒廢，資源將枯竭。例如，為產品生產污染河上游的行為，對工廠主有利，但對於無法使用河水的人而言，卻是損失。
▷第一位女性諾貝爾經濟學獎得主即今年諾貝爾經濟學獎得主艾利諾.奧斯特若姆（美國印地安那大學教授）就公地管理問題，提出瞭解決方案。但她的解法既不是政府介入、也不是市場原理，而是“使用者集團的管理”方案。非洲辛巴威的大象增加就是一個好的“標本教材”。起初，由於瞄準象牙的打獵者，大象面臨滅種危機。可給予當地居民打獵大象的權利之後，由於當地居民自願保護大象，最後大象數大增。
▷奧斯特若姆教授有很多韓國弟子，而且也曾訪問過韓國。她25日接受聯合新聞採訪時，要求韓國將“海岸線和沿岸資源”視為韓國發電的原動力，並著手管理漁場及水資源。她的忠告让我们认识到了沿岸资源有多珍贵。由於沙洲被淹沒、亂投垃圾、油污染事故及魚類資源減少，沿岸生態界患上了“重病”，所以她的忠告才更加使我們深刻的領悟到海岸資源的重要性。
▷有些人認為，奧斯特若姆教授榮獲諾貝爾經濟學獎，意味著譴責市場萬能新自由主義，但事實並非如此。奧斯特若姆教授雖然譴責了市場失敗，但同時也譴責了政府過早介入而引發的非效率性問題。她要強調的是共同體的恢復、市民社會的健康。奧斯特若姆教授的弟子成均館大學李明錫教授表示：“她用自己的一生研究的是，能讓國民自願協力、攜手解決問題的方法。”真希望奧斯特若姆教授的忠告能滲入謀取私利和免費乘車盛行的韓國社會。
評論員：鄭星姬 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo