[社論]如果我們的企業團結，能進一步擴大世界市場

上周，美國數位廣播委員會將三星電子與LG電子共同開發的移動數位TV技術採納為美國的移動數位TV技術標準。今後，就如韓國的數位多媒體廣播（DMB）一樣，若北美地區要通過行動電話、筆記型電腦、導航儀、MP3播放機等觀看移動數位元元TV，則需要使用到利用三星及LG技術的產品。這是全球經濟危機當中，國內企業同心協力、一同開創國際市場的壯舉。

此技術是種即使以290公里的時速移動於城市、山區、地下等多種環境中，仍可保持流暢觀賞TV的終端技術。當初，三星和LG為了搶奪美國移動數位TV的技術標準而互相競爭，但經過分析得出，若將兩家公司的技術優點結合在一起，方可奪得技術標準後，雙方採取了共同開發戰略，並最終取得了成功。三星與LG公司在世界數字TV市場中，是互爭第一、二名的競爭企業。容易處在相互排斥關係的兩家公司，卻通過積極的技術合作，繼數位TV後又在移動數位TV市場中搶佔到主導地位一事，值得肯定。

明年起，所有在美國銷售的移動數位TV儀器中，必須搭載三星及LG的接受晶片或購買兩家公司技術並製造的晶片。預計三星及LG僅僅通過這項技術每年獲取的技術使用費（專利費），將超過1億美元。相比發達國家的跨國企業，無論是技術能力還是資本能力都處於下風的我國企業，通過艱苦努力並克服劣勢，共同創造了搶佔發達國家市場的成功案例。

如果我國企業都能團結合作，不僅在TV領域，其他商品和產業領域也能像三星及LG一樣取得成功。預計，在明年電動汽車正式普及之際，瞄準搶佔市場而激烈競爭中的電動汽車及電動車充電基礎設施領域，也急需通過相互合作、採取標準化的行動。

我國在天然資源、國土、人口等方面較競爭國家處於明顯劣勢。其技術出口額不及進口額的一半，可見技術競爭能力水準也很低下。除非企業能通過技術開發及開拓海外市場而不斷革新，否則很難突破這種限制。歸根結底，國家的命運關係在能多大程度確保他人未開發的原始技術。同時，政府通過政策使企業免於暫時性資金困難及被收購的威脅並使企業專注於技術開發的關注，也同樣重要。