美輿論“韓語是韓國的新出口商品”

美國主流報紙紛紛報導，在印度尼西亞少數民族當中普及韓語的事情，幷對韓語表現出關注。

本月12日，紐約時報在標題爲“韓語是韓國的新出口商品”一文中，報導了訓民正音學會理事長李基南（75歲•女）的故事。報紙主要報道了，通過房地産和建筑行業致富的李基南理事長，創立訓民正音學會，幷致力於向國外普及韓語的事情。

曾擔任過教師的李基南女士，通過建筑業致富後，於2002年取父親的字，成立圓庵文化財團，幷致力於韓語的海外普及工作。初期，圓庵文化財團通過在尼泊爾、蒙古、越南、中國等地活動的韓國傳教士，展開韓語的國外普及活動，幷於2007年，與首爾大學語言學教授金周源，一同創立了訓民正音學會。從2008年開始，圓庵文化財團開始贊助印度尼西亞吉阿吉阿族（少數民族）采用韓語作爲記錄文字的項目，幷爲他們專門編制了韓語教材。

此前，華爾街日報曾於11日報導了“印度尼西亞吉阿吉阿族爲保留逐漸消失的土著語，決定使用韓語。”幷介紹了“韓語島”原由。華爾街日報報導，印度尼西亞布頓島爲保留沒有文字的土著語，決定用韓語記錄文字，幷在學生中普及韓語。

申致泳 higgledy@donga.com