Go to contents

首例尊嚴死患者,將摘除氧氣機

Posted June. 11, 2009 08:28   

한국어

本月10日,延世大學西弗蘭斯醫院從大法院處接到判決,將摘除植物人患者金某(77 女)的氧氣機。因此,國內有可能針對那些依賴延長治療的植物人患者,將摘除氧氣機的尊嚴死正式化。

西弗蘭斯院方在當天召開議員倫理委員會,最終探討結果為,醫院將根據大法院的判決,摘除金某的氧氣機,並充分理解監護人要求迅速實施尊嚴死的立場,全力支持家屬意見;但摘除氧氣機的時機和步驟則需進一步的深入探討。

醫院倫理委員會由延世大學醫學院預防醫科教授孫明世擔任委員長,還包括內部委員及外部諮詢委員23人。而當天的會議從上午8時一直持續了三個小時。

延世醫療委員長樸昌日指出:“根據大法院的判決,應立即摘除氧氣機,但金奶奶還有點時間,因此,院方通過多次會議,艱難地得出了結論。今後,在我院自創的尊嚴死三階段當中,有像金奶奶這種屬於第二階段的患者,我院將慎重做出決定。”

西弗蘭斯醫院於上月21日公佈的尊嚴死三階段準則分別如下:第一階段為不可治療的,已瀕臨死亡的患者(如腦死患者、多個臟器損傷患者);第二階段為需要持續提供人工氧氣的植物人患者(如,成為此次尊嚴死裁決對象的金某);第三階段為雖長時間處於植物人狀態,但可以自行呼吸的患者。院方指出,只要第一、第二階段患者自願、家屬同意,患者情況滿足醫院倫理委員會的審核條件,就可以接受尊嚴死。金某的情況就屬於第二種——需要氧氣機的植物人狀態。

摘除氧氣機的時間及步驟,將通過院方及家屬的協商最終決定,初步預計將在兩周後實行。

樸醫療院長指出:“摘除氧氣機將于兩周後,由金奶奶的主治醫生親自實施,摘除過程將顧及患者及家屬的立場,非公開進行。一旦摘除氧氣機,由患者自行呼吸,患者最快將在20~30分鐘內終止呼吸。”

對此,金某家屬的代理人申炫虎律師指出:“大法院早已宣佈結果,但院方一直將摘除氧氣機的時間往後延,導致患者家屬十分痛苦。”申律師向院方要求,望院方早日摘除金某的氧氣機。



李真漢 likeday@donga.com