Go to contents

為了不讓二等兵崔成國敬禮,故意回避視線

為了不讓二等兵崔成國敬禮,故意回避視線

Posted May. 02, 2009 07:52   

한국어

“敬禮!”記者于23日來到了京畿城南軍國體育部隊練兵場。響亮的口號聲驚醒了明媚的藍天。喊口號是釜山尚武女足隊。她們向來參觀訓練活動的部隊長致敬,而她們敬禮的氣勢可以說勝過了海兵隊。

下士崔智慧回想起剛來到部隊時的情景時說道:“剛開始沒敢敬禮,人家跟我們敬禮也會感到有點摸不著頭腦。如果有士兵向我們敬禮,我們都會看看周圍,懷疑是不是在向我們敬禮。”她們來到尚武已經有兩年了,現在可以說是老兵了。如果現在有士兵向我們敬禮,她們還可以回敬一句“辛苦了!”

為迎接20日開幕的女子事業足球WK球賽,釜山尚武球隊的選手來到部隊進行了艱苦的訓練,現在她們的級別都是下士。進入部隊前,她們進行了5周的軍事訓練與11周的特技訓練。除了足球,她們還需要完成精神教育、設計教育等緊湊的日程安排。2007年初開創訓練團時就來到這裏的申桂英下士(26歲)說道:“因為對於軍人身份感到非常陌生,而且知道訓練非常辛苦,所以到這裏之前想了很久。”

經過3年的艱苦訓練,尚武球隊已經成為了女足較有人氣的球隊。選手們認為尚武最大的魅力就是家族般的氛圍。接受特技教育時,她們坐在衛生間的坐便池上熬夜看書,只要她們一看對方的眼神就能知道對方在想什麼。韓國最初的女足隊員李美妍教練(35歲)表示:“到訓練營看到她們曬黑的臉頰和發黑的手指甲時,我頓時熱淚盈眶,從那時起這些球員就都成了我的孩子。”如果結束球員生活,尚武的球員還可以選擇軍人職業。她們可以接受英語、電腦等軍隊提供的教育優惠政策。有許多選手都願意選擇可以獲得穩定的工作崗位的尚武球隊。

由於是在部隊,所以人們非常重視級別。就算曾經是同班同學,根據入隊年限的不同,地位會有相當大的差別。也有許多兵士身份的男足選手會向尚武球隊的選手敬禮。尚武的一位球員稱:“前些日子見到了崔成國二等兵(26歲),但是我故意沒有看他,因為我不想讓已經有孩子的父親給我敬禮。”

參加本屆比賽的尚武球隊的氛圍極佳。該球隊的組織力漸漸得到提升,而且選手的技巧也非常高。在27日舉行的與水源設施管理工會進行的首場比賽中,尚武球隊以2比1戰勝了對手。負責當天的兩粒進球的崔先進下士(21歲)笑著說道:“第一次練射擊時,由於槍的後坐力較大,所以臉上腫了一大塊兒,踢球比射擊容易一些。”教練指出:“今年廣州尚武的氣勢讓我們感到有些壓力,但相信這會成為我們球隊的動力。相信這個賽季能夠看到多次向副隊長舉手敬禮的進球手勢。”



申鎮宇 niceshin@donga.com