據悉，思悼世子曾經讀過《西遊記》、《金瓶梅》等各種小說，還讀過受過朝鮮王朝迫害的天主教書籍。
此事是通過國立中央圖書館中的朝鮮時代畫冊《中國歷史會模本》的序言而得以確認的。思悼世子在27歲(1762年•英祖38年)時，因與父親英祖發生矛盾而被關在糧櫃處死。相關工作人員22日確認了《中國理事會模本》的序言是思悼世子在被關在糧櫃的前4天（5月9日）的絕筆。此序言的作者被記錄為完山（全州）李氏，因此到目前為止，一直認為作者是英祖的女兒-和緩翁主。
首爾大學教授（國文學）鄭炳說22日表示：“《中國歷史會模本》描述著《西遊記》、《水滸傳》等中國小說中的13個場面，我們把此序言與思悼世子的遺稿《淩虛關漫稿》的序言、思悼世子的嬪-惠慶宮洪氏自傳的懷古錄《閑中錄》相互比較，得知此序言確實是思悼世子所寫。”鄭教授打算將在季刊雜誌《文獻與解釋》中發表相關論文。
思悼世子一直主張，在脫離正統儒學的小說當中也能找到教文，思悼世子為了傳給後代而留下的畫冊就是《中國歷史會模本》。在這本畫冊中，除了用繪畫描述的13篇小說內容以外，思悼世子還列舉出聖經直解等天主教書籍及豔情小說等。
《中國歷史會模本》序言仲介紹了有關畫冊上的小說，以及繪畫的時間、地址、畫家姓名，並且還列舉出思悼世子所讀過的小說和83種天主教書籍。
京畿大學教授（書法歷史）孫煥一對此序言表示：“我確定這是思悼世子的親筆，而且這是思悼世子最拿手的，相當於國家指定文化財產。”
尹完準 zeitung@donga.com
About Dong-A Ilbo