Go to contents

極限沖突引發慘案

Posted January. 21, 2009 08:01   

한국어

20日,一群市民在首爾龍山區漢江2路漢江大路開發基地一座5層樓房前進行了遊行活動。制止遊行活動的警方與示威隊發生沖突,最終造成5名示威隊成員以及警察特工隊的金南勳(32歲)警員死亡、23人受傷的慘狀。

1989年5月,釜山東義大學的學生曾經進行了一場遊行活動,當時造成7名警察死亡,11名相關人員受傷的慘案。而此次案件是1989年之後發生的最嚴重的示威案件。

目前,警方正在對25名示威現場的人員進行調查。另外,國立科學搜查研究員正在對屍體進行指紋鑒定等身份確認工作。早晨6點45分左右,警察特工隊對“首爾龍山拆遷居民對策委員會”以及“全國拆遷聯合會”的30多名遊行人員采取了鎮壓措施。

早晨7點10分左右,警察逼近用3個集裝箱堆砌的屏障。示威隊則向警方投擲了火焰瓶,而這些火焰瓶導致了火災。火災始於早晨8點,最終造成6人死亡。

警方表示:“這些示威隊不時地在城市中心投擲火焰瓶,這些違法行爲很有可能給市民帶來危害。所以我們才決定制止示威隊的遊行活動。”但是,一些市民團體則認爲:“警方啟用了起重器、警察特工隊,是警方的過激行爲造成了此次慘案的發生。”



韓相俊 李相錄 alwaysj@donga.com myzodan@donga.com