大邱淨水場進行水質檢查的結果，在自來水中發現了超標的致癌物質1,4-乙酸乙酯(C4H8O2)，目前當局正籌備緊急對策。
20日根據大邱市上水道事業本部提供的消息，當天上午6點，檢查已經通過淨水過程的自來水水質的結果顯示，每一升水中有54微克1,4-乙酸乙酯（一微克是100萬分只一克），這已經超過了世界保健機構(WHO)制定的標准（50微克/一升水）。
主要原因是最近出現冬季旱災，洛東江流量大幅度減少，而且流入淨水場的就是洛東江水，因此才出現1,4-乙酸乙酯濃度上升的情況。
當天上午6點，在淨水場檢測出的1,4-乙酸乙酯濃度爲77微克/一升水，本月12日後乙酸乙酯濃度處於上升趨勢。
市上水道本部表明：“淨水場自來水中的乙酸乙酯濃度之所以超標，是因爲本月15日~16日，1,4-乙酸乙酯濃度最高（87.9微克/一升水）的洛東江水流入到了淨水場”。
12日，提取慶北漆穀郡倭館邑洛東江倭館鐵橋地點自來水並檢查水質的結果顯示，1,4-乙酸乙酯濃度爲65.3微克/一升水，接著連續7天乙酸乙酯濃度也超標。
即使通過淨水過程，也無法去除乙酸乙酯，因此市政府建議市民飲用開水。通過10分鍾以上的燃燒，90%以上的乙酸乙酯就會自然而然消失。
而且市政府還決定，淨水場自來水中的1,4-乙酸乙酯濃度一旦超過65微克/一升水，就會實施給水限制政策。
與此同時，減少洛東江取水量，從每日平均63萬噸減少到43萬噸，而且還增加嘉昌、雲門、公山水壩的自來水生產量，從每日平均15萬噸增加到35萬噸。
1日，市上水道本部平均生產出78萬噸自來水，並提供給了88萬居民。
1,4-乙酸乙酯是生產聚酯纖維時生成的物質。慶北聚酯纖維制造企業通過自制處理過程處理廢水後，由龜尾下水終末處理場進行淨水工作，其後流入洛東江。
此外，尉山市當天表明：“洛東江水中發現了超標的1,4-乙酸乙酯，因而中斷了洛東江取水工作”。
因爲尉山市的冬季旱災十分嚴重，所以今年開始每天保存了10萬噸（飲水專用）淮水壩的自來水。
鄭榕均 鄭在洛 cavatina@donga.com raks@donga.com
About Dong-A Ilbo