13日下午，被首爾江南一家劇院的“你想笑死嗎”的看板所吸引，欣賞“熱帶驚雷(Tropic Thunder)”的大學生金智恩（24歲），氣憤地向我們表示：“我差一點被困死”。金某說，她實在不能理解坐在最前排的男生為什麼覺得那麼可笑，上映時不時的開懷大笑。
當然，戲劇不能給所有人帶來歡笑，近期分別在韓國上映的兩部好萊塢戲劇電影也不例外。17日上映的“好好先生（Yes Man）”和11日上映的“熱帶驚雷(Tropic Thunder)”也是根據觀眾的嗜好出現了不同的結果。因為主演凱瑞和本•斯蒂勒具有完全不同的形象，所以反映更不同。
“好好先生”是一位具有性格缺陷的人，通過一次特別的機會，人格發展到更好的階段，並獲取幸福的故事。與凱瑞以前的作品“Liar Liar”、“王牌天神（Bruce Almighty）”中的形象相似。
主要擔任銀行貸款的職員艾倫（凱瑞扮演）3年前與妻子離婚。他的憂鬱症逐漸嚴重，不僅沒有新女友，連朋友也不願意見。有一天，他的朋友看不慣他的行為，並批評他說：“要自己過一輩子嗎”。這才打起精神的他申請了改變性格的課程。之後變成了萬事都能說“YES”的好好先生。
該影片的原作是“為失戀悲觀的英國廣播PD（Danny Wallace作者）振作精神，在6個月期間只回答YES”的Danny Wallace自傳小說。給故事添加生命力的就是凱瑞的個人能力。比起14年前的“神探飛機頭（Ace Ventura）”、“變相怪傑（The Mask）”似乎強度有些削弱，但千奇百怪的表情還是能獲得觀眾的感歎。
這部電影適合不尋找刺激，只尋求安逸的觀眾。不過，不喜歡戲劇片的觀眾會覺得發困。如果你是“超級英雄蜻蜓俠（Superhero Movie）”的粉絲，就應該仔細觀察呐喊“有信心地喊出YES”的老講師。有魄力的這位老人就是1980年“超人2”裏扮演惡黨Joad的Terence Stamp。
本•斯蒂勒的“熱帶驚雷(Tropic Thunder)”是嘲笑險惡的電影。像“好好先生”一樣善良（傻氣）的電影，觀眾一開始就會嘲笑主人公。而宣傳片中的三個影像就是“熱帶驚雷”的關鍵。通過模仿其他電影，給觀眾帶來歡笑。
不僅模仿了“野戰排(Platoon)”電影中威廉•達福向天空伸展胳膊的場面，還改編了“現代啟示錄(Apocalypse Now)”、“黑鷹墜落（Black Hawk Down）”、“ 拯救大兵瑞恩（Saving Private Ryan）”電影中的場面。
最近，本•斯蒂勒接受採訪時說：“當我出演斯皮爾伯格導演的戰爭片‘太陽帝國（Empire of the Sun）’時，那些演員還以為自己真是一位戰爭英雄，真可笑”。他在“熱帶驚雷”電影中嘲笑的物件就是自我陶醉的好萊塢演員和電影產業。
本•斯蒂勒戲劇最後由打扮成光頭胖子的湯姆•克魯斯跳肚皮舞，而且表達這些“只是搞笑的故事而已”。
18歲以上的觀眾才可以觀賞的該電影裏，不僅有一些性方面的笑話，還有內臟爆裂、手和頭切斷等殘忍的場面。熟悉這些黑色笑話的觀眾不禁會開懷大笑，但有些觀眾卻難以忍受這些場面。
孫宅均 sohn@donga.com
About Dong-A Ilbo