Go to contents

“妹妹不要傷心,勝負是無情的”

Posted July. 07, 2008 09:02   

這次,妹妹只好認輸。

在“姐妹對抗”中,大威廉姆斯(28歲•美國)勝過比她小一歲的沙蓮娜(27歲),捧回了冠軍杯。

6日,在英國倫敦附近的All England Club結束的溫布頓網球賽女子單打決賽。

111分鐘時,位居世界第七的威廉姆斯以2比0(7-5, 6-4)打敗位居世界第六的沙蓮娜,繼大賽二連勝,連續五連敗後,終於登上了頂峰。

職業賽決賽中,大威廉姆斯僅對沙蓮娜束手無策。在2001年的US公開賽中取得勝利後,她一直沉浸在五連敗中。

在溫布頓決賽中會面的這倆人,圍繞冠軍位置展開了毫無讓步的交戰。

她們不僅用強勁的發球、刁鑽的擊球角度克制對方,而且對自己小小的失誤,甚至還氣氛地扔下了球拍。

最終,在關鍵時刻表現得更為成熟的威廉姆斯取得了勝利。然而她們則真誠的相擁在一起,表示祝賀和安慰。大威廉姆斯談到:“雖然我很高興,但是也要顧及妹妹此時的心情。”

她們姐妹出生于美國加利福尼亞州的貧民家庭。父親理查是她們最早的網球老師。雖然父親像是回避“家庭戰”搬回到了美國家中,但是母親奧羅新則坐在觀眾席上,一直給兩個女兒加油鼓勁。

打出大賽新紀錄208km時速強力發球的威廉姆斯,還在與沙蓮娜組隊的雙人賽中捧回了冠軍。由此她成为了雙冠王。

威廉姆斯不僅捧回了單打冠軍獎金75萬英鎊,且在雙人賽中也獲得了11萬5000英鎊的獎金。這樣,她總共獲得了86萬5000英鎊(約 18億韓元)巨額獎金。

另外,男子單打則由以大賽6連勝為目標的世界第一羅傑•費德勒(瑞斯)和世界第二拉菲爾•納達爾(西班牙)爭奪了冠軍。男子单打决赛结果请参考dongA.com。



金鐘錫 kjs0123@donga.com