[社論] 注視韓國的混亂和經濟漂流的世界之眼

彭博社(Bloomberg)分析出，韓國現在正處於“船員要把船長仍下海的時候，船長卻仍然與暴風雨搏鬥的形勢”。經濟災難襲來之際，社會卻因牛肉示威而陷入極度混亂之中，一不小心“韓國號”整艘船將有可能下沉。路透社簡評“亞洲第四的經濟大國（韓國）正被陰影慢慢地罩住”。國際信用評級機構穆迪公司的副總裁湯姆博表示，牛肉示威將會長期阻礙韓國的經濟增長，並且使海外投資人對此忌諱。

國外對韓國的苦言千篇一律都是讓人心寒的內容。這是在警告韓國，如果不能機智地處理高油價和世界經濟的沉滯，卻因內部混亂而虛度的話，將很難保住亞洲第四，世界第十的經濟地位。

雖然對外部的視線沒有一喜一悲的理由，但對於向後退一步作為局外人對事態冷靜判斷並評價的意見卻有充分參考的價值。需要引進國外企業的投資拯救經濟的我們，不能忽視國際社會的視角。

實際上，顯示我國經濟健康狀態的各種經濟指標都已亮起了紅燈。今年上半年，貿易收支因油價極增，11年來第一次超過100億美元而導致了逆差。顯示企業經濟遞減的BSI指數41個月以來下降到最低的水準。下半年，城市燃氣、計程車等公共料金的增加而會上漲，因此，中產階級和平民的生計費用負擔將會增加。經濟沉滯和物價上漲同時發生的滯漲正一步步走向現實。

陷入牛肉示威的混亂之時，經濟基礎正急速的被動搖。政府應把力量放在克服經濟危機和民生再生方面。同時，企業等經濟主體需要重新認識當前的經濟亂局。