在美國華盛頓進行韓美牛肉附加協商的通商交涉本部長金宗勳於15日（當地時間）改變要回國的計畫，決定應美國的邀請繼續協商。
通商交涉本部當天表示：“美國認為‘還需要進一步的長官級協定’，應這個邀請通商交涉本部長金宗勳決定延期回國，於16日在華盛頓與美國貿易代表處（ＵＳＴＲ）代表協議。”
在此之前，通商交涉本部在當天上午公開發表：“我們認識到（韓美）兩國為了確定進口30個月以下牛肉進口的實效方案的技術性細節，需要更多的時間。金本部長將會在15日經紐約回國，日後將通過外交頻道繼續協定。”
當金本部長發表回國後，有人猜測：“這次的附加協商會不會在沒有其他收穫的情況下結束。”但是當天美方通過駐美韓國大使館和駐韓美大使館兩次邀請“需要長官級進一步的邀請”，因此協商延期。
政府高層負責人說明：“（為了實際阻止進口30個月以上的牛肉），兩國政府在需要民間自律的前提下協議。想知道美國的提議，要通過協商才知道。”
金本部長和農林水產食品部第二長官朴德培，計畫繼續留在美國與美方協商。政府代表團回國的日程的協商時限還沒有確定。
另外，柳明桓長官當天下午在青瓦台向李明博總統報告了牛肉附加協商進行情況。
朴湧 趙修真 parky@donga.com jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo