Go to contents

住房公司和土地公司將要1對1合併,不會有任何人員調整

住房公司和土地公司將要1對1合併,不會有任何人員調整

Posted May. 13, 2008 08:31   

한국어

據悉,企劃財政部明確指出,除了金融國家機關之外的所有國家機關將要實行民營化。這個“2008國家機關改革方案”目前正在與青瓦台最終協商當中。

政府考慮到推進此方案的過程中,將有可能引起上調價格或壟斷地方企業等一些副作用,進而為了防止上述的副作用,正在與相關部門進行協商。

據改革方案瞭解,李明博政府的國家機關改革如下:完全民營化10家能源國家企業;委託地方來經營5家跟SOC相關的國家企業;出售2個普通國家企業的事業部門;以合併廢除部分國家機關機能的方式推進。

政府在能源國家企業方面上,將決定不變更韓國電力本社支配結構的前提下,向地方出售南東發電,中部發電等發電子公司和韓電KPS,韓國電力技術等設計及維修子公司的股份。

由於地區供暖公司已在不同地區壟斷了業務,因此有關方面指出其經營放慢,因此放入到進行民營化的行列中。

有關方面還擔憂若對能源國家企業進行民營化的話,政府將失去對公共費用的控制功能,因此電費,取暖費等費用將有可能上漲。特別是政府內部提出:煤氣公司是從引進天然煤氣階段開始,要跟地方企業進行競爭,因此將促使上調從中東地區國家引進的液化天然氣(LNG)的購買單價。

作為國家基礎設施領域的有關SOC國家企業民營化來說,政府只擁有所有權,“經營民營化”的方式進行。

原先由政府來負責經營的仁川國際機場和道路公司,碼頭公司的經營權委託給地方專家,因此政府預計將封鎖“降落傘人事”並提高經營的效率性。

觀光公司將出售高爾夫場、免稅店,娛樂場事業權等有收益性的地方表示關心的一些事業部門。水資源公司也將以把上下水道的運營權移交給地方的方式來提高管理水資源的水準。

大韓住房公司和韓國土地公司是在沒有調整人力結構的前提下,將1對1的進行合併。韓國文化競賽振興院韓國遊戲產業振興院等負責類似競賽的國家機關的機能也將進行整合。

政府的負責人說道:“將在這個月正式公佈國家機關的改革方案。雖然跟青瓦台的最終協商的過程中,將有可能修改一些具體的內容,但將盡可能按原先的計畫推行”



洪守鏞 樸湧 legman@donga.com parky@donga.com