妥善解決韓美自由貿易協定“牛肉問題”，價格下降3.9%-9.4%

妥善解決了韓美自由貿易協定“牛肉問題”以後，牛肉價格大幅度降低。

據此，政府將於21日發表以強化牛肉標識原產地制度和提高畜牧業生產性為焦點的“畜牧業政策”。

20日，根據農協“畜牧業價格情報”，隨著18日韓美自由貿易有關“牛肉問題”的協商結果發佈，在慶北慶州市的牛市場，母牛和公牛的價格分別降低了8.4%和7.2%，最終以174萬韓元和181萬韓元結束了當天交易。

同一天，全北長水郡的市場裏，母牛的價格從183萬韓元下降為174萬韓元，公牛的價格從196萬韓元下降為187萬韓元，分別降低了4.9%，4.6%。

18日母牛和公牛的平均價格分別為472萬6000韓元和390萬7000韓元，與上一個月相比分別降低了3.9%和9.4%。

20日下午4點，政府于首爾鐘路區三清洞總理公館舉行了由國務總理主持的有關開放牛肉市場的政府官員會議，商議最小化國內畜牧業農戶損失的對策，並其結果將在21日發佈。

政府認為韓國優良的牛的品種擁有較強的競爭力，貼出牛肉原產地以及牛肉部位的“原產地標識制度”的適用範圍擴大，並且在有人違反規定時，將受到嚴厲的處罰。

向消費者公開從牛的飼養到屠宰再到流通的消息的“履歷跟蹤畜牧業”也將提前實施。

金昌源 changkim@donga.com