盧武鉉總統最近正在考慮，於6日表示辭職意向的一部分內閣人員包括金成浩法務部長官和朴興洙農林部長官的人員變動。盧俊亨資訊通訊部長官也在當天表示了辭退意向， 盧總統將很快決定是否接受這次集體辭職。
青瓦台發言人千皓宣當天的簡要發言上表示：“有可能在接受金，朴長官辭職的同時物色新的合適人選， 一併進行改革。
千皓宣發言人還表示：“雖然還沒確定， 但是目前還沒有完全改變內閣作用的計畫。”， “根據長官本人的辭職意向， 如果有需要就會進行職務的新老交替。”
這或許可以理解成將要替換明年4月參加總統候選活動的一些人員,或者替換參選的政治人物,要麼就是長久在位的那些長官們。
法務部宣傳管理長官洪滿杓透露：之前金長官在當天上午召開緊急會議表示了“上個月見到盧武鉉總統，並向他說明了辭退意向。”， “最近輿論上總說去留問題， 為了減輕人事管理者的負擔提出了辭職。”
但是從6月初，青瓦台內部就以‘368’參謀為中心提出了替代金長官職位的可能性。 而青瓦台則從7月23日以法務部長官候選人為名， 對國家清廉委員長鄭城鎮進行了驗證程式。 基於這兩點，青瓦台金部長被懷疑是‘被迫辭職’。
金部長會見記者時說：“跟青瓦台沒有矛盾。”但是對“有沒有被青瓦逼迫？”的問題則立即回避地說：“具體情況很難解釋。”
大國家党發言人羅卿瑗則表示：“金長官看起來像是受到青瓦台的壓力，無奈之下決定辭職。”， 並指出：“這似乎表示要趁法務長官一職變更的機會宣佈參加大選的意向。”
據傳，國家清廉委員長鄭城鎮被內定為金長官的後任長官。 而鄭委員長如果被啟用，前首爾 李鐘伯最有可能成為其後任。
對朴長官的辭職， 青瓦台有關人事表示：“曾經屢次表示過韓美FTA協商結束就要辭職的意向。但是因為後繼人員的問題拖到了現在。”， “既然已經解決了後繼人選的問題，就決定接受辭職。”
除了法務部，農林部和資訊通訊部， 還有女性家庭部等也被傳將成為改革對象。女性部長官張夏真曾於2005年1月就任。
青瓦台將在9日的人事推薦會議上討論部分改革方向。
趙修眞 jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo