“1787年，托馬斯·傑佛遜想要從越南購買稻種，種在自己位於佛吉尼亞的農場裏。而且，越南的獨立宣言是以傑佛遜不朽的宣言‘所有人都具有平等的天賦權利’開始的……”
21日早晨，翻開《華盛頓郵報》的美國人閱讀了以“致親愛的美國朋友”爲開端的信件，再一次親身感受到了時代的變化。
越南戰爭結束32年後首次訪問美國的越南主席阮明哲利用整版廣告的空間給美國人寫了一封信。一個國家的元首利用報紙廣告空間給訪問國國民寫信是非常罕見的事情。
阮明哲通過在美國被譽爲建國之父的傑佛遜的逸事介紹了美國和越南之間深厚的友誼史，然後撫慰越南戰爭的傷口說：“兩國關係存在不穩定因素，也擁有充滿痛苦的過去。”
但他接著說：“對於越南來說，美國永遠是非常重要的夥伴，我們承諾和美國進行廣泛的合作也毋庸置疑。”他在信的結尾寫道：“美國人的可塑性、創造性和開放性令我感受頗深。希望兩國之間的友誼和合作永遠不斷地成長。”
22日在白宮和美國總統喬治·W·布希舉行首腦會談和午宴時，阮明哲全身都散發出實用主義（在美國開花的實用主義哲學）氣息。據悉，布希在高度評價兩國貿易和外交合作成果的同時，委婉地要求拘禁反政府人士等越南人權問題得到改善。
但是，阮明哲將議程引導到了面向未來和更具實際利益的方向。他強調說：“現在，越南在世界上被公認爲是具有魅力無窮的商業、投資環境，安全且穩定的國家。擺在美國和越南面前的是發展可持續和成果豐富的關係的前所未有的機遇。”
據外電透露，此前21日會見美國議會領導人時，部分議員幾乎用了一小時左右的時間詢問人權問題，從而使會議延長，但阮明哲連眉頭都不皺一下說：“越南尊重人權。議員們所說的反體制人士不是民主人士，而是威脅國家安全的人，是違反《實證法》的人。”從容不迫地予以回應。
當天早些時候，越南貿易部副部長黎名永和美國貿易代表辦公室(USTR)副代表卡倫·巴提亞正式簽署了美越貿易投資協定，美國媒體分析說，這爲簽訂自由貿易協定(FTA)奠定了基礎。美國和越南之間的貿易量從2001年的15億美元增加到去年的102億美元，增加了6倍以上。越南經濟2005年和2006年分別實現了8.4%、8.2%的高速增長，明年的正式目標是最高實現9%的增長和500億美元出口。
李基洪 sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo