Go to contents

金妍兒腰傷即將痊愈尾骨又受傷

Posted March. 21, 2007 07:13   

“真希望能在沒有傷病困擾之下完成比賽。”

2007年世界花樣滑冰錦標賽20日在日本東京澀谷的東京體育館開幕,展開了到25日爲止爲期六天的熱戰。但冠軍熱門候選人金妍兒(17歲,軍浦修理高中)依然在與傷病展開艱難的戰鬥。腰傷剛要痊愈,尾骨又出現問題。

○ 在加拿大練習時臀部著地摔倒,沒能好好備戰東京比賽

共舉行男女單人滑、雙人滑、冰舞等4個專案比賽的世界錦標賽中,最受關注的依然是女子單人滑。專家們預測將成爲韓國與日本、美國的3派之爭。即,這將是金妍兒與同齡競爭對手日本淺田真央、上屆世錦賽女單冠軍得主美國基米·梅斯內爾(18歲)之間的競爭。

淺田與梅斯內爾都在前一天的19日結束了規定動作練習,當天在東京體育館附近的神宮滑冰場(音譯)開始進行自由滑練習。但金妍兒卻連規定動作都沒能完全練好。金妍兒當天在練習規定動作的過程中,進行第一個3周跳之後因傷痛沒能很好地繼續練習。當時有日本採訪團的數十個照相機將焦點對準了金妍兒,遺憾的是練習多次中斷。

金妍兒的母親朴美姬透露說,金妍兒的腰傷經過此前接受集中性的治療,已經好轉到了幾乎感覺不到疼痛的程度。但在抵達東京兩天前的16日,在加拿大進行練習的過程中臀部著地摔了一大跤,不幸傷到了尾骨。疼痛持續了兩天,那兩天完全沒能進行練習。

○“最糟糕的情況,在23日當天將打一針麻醉劑出戰”

負責治療金妍兒腰傷的JASENG韓醫醫院緊急將醫療團派遣到了東京,從19日晚開始對她進行了治療,但時間非常緊迫。JASENG韓醫醫院院長申俊湜表示:“從以前開始每次摔倒時候積累下來的尾骨傷勢變得非常嚴重。”並稱:“最嚴重的情況是難以坐下。”

申俊湜計劃到女子單人滑專案的比賽開始的23日爲止,通過每天上午和下午各一次的針灸和物理療法來治療她的傷痛。金妍兒甚至下決心如果遇到最糟糕的情況,在比賽當天打一針麻醉劑之後上場比賽。

去年12月,金妍兒曾克服最糟糕的身體狀況摘得成人大獎賽決賽桂冠,迄今爲止每當遇到危機狀況,都展現出了更強的面貌。此次她會怎樣克服,備受人們矚目。

另外,第五次在日本舉行的本屆世界錦標賽,僅女單專案中就有來自38個國家的46名選手參加,4個專案比賽共有來自46個國家的192名選手出戰。



金晟圭 kimsk@donga.com