2007首爾國際馬拉松比賽明日舉行

2007首爾國際馬拉松比賽暨第78屆東亞馬拉松比賽將於18日上午8時正式舉行，此次是總長爲42.195公里的全程馬拉松，將從首爾鍾路區世宗路出發，繞過崇禮門，經過清溪川、首爾林等市中心之後，進入比賽的終點蠶室奧林匹克主體育場。

在韓國唯一在首爾市中心舉行的本屆大賽上，“國民馬拉松選手”李鳳柱（2小時7分20秒，三星電子）自2004年後時隔3年再次出戰，將與馬拉松王國肯尼亞的保羅·基弗洛夫·卡洛伊（音譯，2小時6分44秒）等世界級頂尖馬拉松選手展開競爭。與此同時，2.2434萬名馬拉松選手將在市中心奔跑，與1000萬首爾市民一起享受馬拉松慶典，這是韓國參賽人數最多的一次比賽。

擁有韓國最悠久的歷史和傳統的本屆首爾國際馬拉松比賽將通過主管電視臺的文化廣播（MBC）和EUROSPORT、中國中央電視臺（中國的官營電視臺）向世界56個國家轉播。

另外，從18日早5時30分到下午1時34分，在各區間，最長將實施4小時左右的車輛管制措施。大賽組織委和首爾市正在爲將市民的不便降到最低而努力，但預計會給休息日出遊的市民帶來某種程度的不便。

如果參照交通管制和解除時間表及略圖，制定出遊計劃，就可以減少不便。

梁鍾久 yjongk@donga.com