Go to contents

[社論] 386勢力豈能獨吞民主化功勞

Posted January. 12, 2007 06:35   

14日是1987年6月成爲民主抗爭導火線的首爾大學學生朴鍾哲被拷問致死事件20周年。在獨裁權力末期發生的朴鍾哲拷問致死事件引爆了國民的民主化熱情,成爲6月抗爭的導火線。以該事件爲契機,全鬥煥政權的獨裁體制分崩離析,民主化成爲不可挽回的大勢。從這一點看“朴鍾哲”是韓國民主化永不熄滅的火花和永遠的象徵。

本報在直到發表6.29民主化宣言爲止連續6個月詳細報道了朴鍾哲事件,爲民主化做出了貢獻。並爲此感到自豪。當時,本報不顧政權的壓力,重點報道了該事件。曾創下在首爾光化門一帶報攤一天賣出60萬份報紙的紀錄。韓國記者協會當年高度評價本報的報道,向報道朴鍾哲事件的記者授予韓國記者獎。這不僅僅是本報社的光榮,也是很多有良知的人士和渴望民主化的市民共同奮鬥的結果。

政府下屬機構民主化運動紀念事業會和6月民主抗爭繼承事業會也承認本報的功勞,爲了將採訪報道的過程載入歷史,要求本報提供“6月抗爭紀錄”原稿。事業會有關人士解釋說:“《東亞日報》通過集中、深層次的報道,引發了國民對獨裁政權人權蹂躪行爲的憤慨。”

民主化運動補償審議委員會過去給親北左派勢力頒發“民主化功勳證”,並給予補償。當時親獨裁政權的報紙和廣播被稱爲“改革媒體”,政府給予援助。而本報等主流媒體被稱之爲“改革物件”。難道我們離真正意義上的民主主義和言論自由還很遠?

386民運勢力企圖獨吞國民辛苦實現的民主化成果,佔據各種要職,索要補償。但在催淚彈煙霧中流著眼淚,點燃6月抗爭的火花的媒體、記者以及在街上拉響民主化的警笛的紅領巾部隊卻只能在遠處看著他們的狂歡派對,就這樣迎來了朴鍾哲犧牲20周年。

政府迎來6月抗爭20周年,舉行了豐富多彩的紀念活動。我們要防止純粹的民主化運動變質爲親北反美盛會。如果變質,就是給6月抗爭的純潔性抹黑,而且讓朴鍾哲的犧牲變得毫無意義。