[社論] 連汽車牌照都在嘲笑總統的“國政展望”？

盧武鉉總統在昨天的國會施政演說中再次提出了“展望2030言論”。他表示，爲實現目標之一“建立具有革新性和活力的經濟”，應該從現在開始做好準備工作。但是，盧武鉉政府看起來並沒有爲實現“展望2030”做任何事情。因爲，他們連指向未來的增長活力的管理工作以及國民年金的改革等基本職責都沒有盡到本分。在任期即將結束的時候突然提出的“展望2030”只是用於演說和宣傳的工具罷了。

政府哪怕是兌現一個小小的承諾並把成果展現給國民，國民也會對總統當天的演說報以熱烈的掌聲。但是，情況截然相反。無論總統怎樣保證說“解決房地産問題、穩定平民經濟和搞活經濟”，都無人相信。這是因爲，國民已經對一直以來把報復性“稅金炸彈”擺在首位的房地産對策、壓制增長並使經濟萎縮的經濟運用政策感到了絕望。

無論政府怎樣鼓吹革新業績，國民只要看到街上行駛的汽車的牌照，就會立刻察覺到政府的能力已經消耗殆盡。建設交通部雖然從2003年就開始展開牌照更換事業，但抱怨聲至今未斷。僅牌照的款式就改變了五次，目前運行的車輛挂著六種不同的牌照在大街上行駛。即使是同樣的汽車，但根據出庫日期不同，前面的牌照和後面的牌照的類型也不同。主管部門建設交通部做出的這種“襤褸行政”無疑是在諷刺揚言要進入發達國家行列的總統的“鼓吹演說”。

盧武鉉總統雖然就平民經濟停滯問題謝罪稱“很慚愧”，但是，需要謝罪的事情又何止這一件？分明是政策的失敗，但卻說“將補救市場的失敗”，同時還譴責預算和行政能力，並限制國民的便利，然而，副作用比政策效果更大的事例簡直不計其數。

最近房地産價格暴漲現象的大部分責任也在政府，但據說，此次將加強住宅金融的指導和監督，並控制民間公寓的售價，以這種方式解決問題。這正是政策失敗使政府擴大控制範圍的惡性循環的典型事例。在這種環境下，“革新和活力”正走向枯竭。